AGATHA CHRISTIE – Archivio Cantone « Umberto Cantone L'occhio di HAL – Archivio della collezione e degli scritti di Umberto Cantone (2024)

Note:&nbsp

¶ORSI, Gian Franco, VOLPATTI, Lia (a cura di)

C’ERA UNA VOLTA AGATHA

La vita e le opere / I romanzi / I racconti / Il teatro (Bibliografia con edizioni italiane aggiornate al 1984)

Scritti di Lia Volpatti, Oreste del Buono, Alberto Tedeschi, Marty S. Knepper, Earl F. Bargainnier, Sylvia W. Patterson, Ira Levin.

Bibliografia. Filmografia critica (aggiornata al 1984)

Mondadori /Supplemento al Classico del Giallo, n. 454, giugno 1984.

Copertina di Paolo Bardi e Daniela Tesi

¶CORTELLAZZO, Sara, TOMASI, Dario,

AGATHA CHRISTIE – IL GIALLO IL CINEMA

A cura di Gianni Volpi.

Scritti e schede con antologia critica (filmografia aggiornata al 1984). Bibliografia.

Edizioni A.I.A.C.E./Cinema, febbraio 1986

Copertina illustrata da un particolare del manifesto pubblicitario di Murder on the Orient Express di Sidney Lumet

¶CHRISTIE, Agatha,

LA MIA VITA

(An Autobiography, 1977)

Traduzione di Maria Giulia Castagnone

Mondadori/Oscar – Biografie e Storia, n. 43, aprile 1989

¶CALCERANO, Luigi, FIORI, Giuseppe,

GUIDA ALLA LETTURA DI AGATHA CHRISTIE

La vita / Il poliziesco prima e dopo Agatha Christie / Le opere e i personaggi / L’ideologia / La tecnica narrativa / La fortuna critica

Mondadori/Oscar Guide, ottobre 1990. Prima edizione

Copertina di Ferenc Pintér

¶GILL, Gillian,

AGATHA CHRISTIE – LA DONNA E I SUOI MISTERI

(Agatha Christie – The Woman and Her Mysteries, 1990)

Traduzione di Miriam Bait

Sugarco Edizioni, ottobre 1991. Prima edizione italiana

¶CHRISTIE, Agatha,

TESTA D’UOVO – 5 AVVENTURE DI HERCULE POIROT

5 romanzi:

NON C’È PIÙ SCAMPO (Murder in Mesopotamia, 1936) // POIROT SUL NILO (Death on the Nile, 1937) // LA PAROLA ALLA DIFESA (Sad Cypress, 1940) // IL NATALE DI POIROT (Hercule Poirot’s Christmas, 1938) // POIROT E I QUATTRO (The Big Four, 1927)

Prefazione di Oreste del Buono. Traduzione di Enrico Piceni

Mondadori/Omnibus Gialli, settembre 1968. Seconda edizione.

Copertina di Ferenc Pintér

Film di riferimento:

Murder in Mesopotamia (Non c’è più scampo), Regno Unito 2001, regia di Tom Clegg. Tv Movie della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 8, episodio 2). Con David Suchet, Hugh Fraser, Ron Berglas, Dinah Stabb, Georgina Sowerby

Death on the Nile (Assassinio sul Nilo), Regno Unito 1978, regia di John Guillermin. Con Peter Ustinov, Jane Birkin, Lois Chiles, Bette Davis, Mia Farrow, Jon Finch, Olivia Hussey, George Kennedy, Angela Lansbury, David Niven, Maggie Smith, Jack Warden, I. S. Johar, Simon MacCorkindale

Death on the Nile (Poirot sul Nilo), Regno Unito 2004, regia di Andy Wilson. Tv Movie della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 9, episodio 3). Con David Suchet, James Fox, Emma Griffiths Malin, Emily Blunt, Daisy Donovan, Barbara Flynn, David Soul, Frances de la Tour, Zoe Telford, Steve Permberton

Death on the Nile (Assassinio sul Nilo), Stati Uniti 2022, regia di Kenneth Branagh. Con Kenneth Branagh, Tom Bateman, Annette Bening, Russell Brand, Ali Fazal, Dawn French, Gal Gadot, Armie Hammer, Rose Leslie, Emma Mackey.

Sad Cypress (La parola alla difesa), Regno Unito 2003, regia di David Moore. Tv Movie della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 9, episodio 2). Con David Suchet, Elisabeth Dermot Walsh, Rupert Penry-Jones, Kelly Reilly, Paul McGann.

Je ne suis pas coupable (Francia, 2019), regia di Eric Woreth. Tv Movie della serie Le Petit* Meurtres d’Agatha (stagione 1, episodio 6). Tratto dal romanzo Sad Cypress di Agatha Christie. Con Antoine Duléry, Marius Colucci, Frédérique Tirmont, Léna Breban, Serge Dubois.

Hercule Poirot’s Christmas (Il Natale di Poirot), Regno Unito 1995, regia di Edward Bennett. Tv Movie della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 6, episodio 1). Con David Suchet, Philip Jackson, Vernon Dobtcheff, Simon Roberts.

The Big Four (Poirot e i quattro), Regno Unito 2013, regia di Peter Lydon. Tv Movie della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 13, episodio 2). Con David Suchet, Hugh Fraser, Pauline Moran, Philip Jackson, David Yelland, Tom Brooke, Patricia Hodge, Nicholas Day, James Carroll Jordan

¶CHRISTIE, Agatha,

HERCULE POIROT – L’ORA DELLA VERITÀ

3 romanzi e 6 racconti:

POIROT NON SBAGLIA (One, Two, Buckle My Shoe, 1940) // DOPO LE ESEQUIE (After the Funeral, 1953) // CORPI AL SOLE (Evil Under the Sun, 1941) // LA CASSAPANCA DI BAGHDAD (The Mystery of the Baghdad Chest, 1932 poi diventato The Mystery of the Spanish Chest) // L’ESPRESSO PER PLYMOUTH (The Plymouth Express, 1923) // IL BALLO DELLA VITTORIA (The Affair at The Victoria Ball ,1923) // L’EREDITÀ DEI LEMESURIER (The Lemesurier Inheritiance, 1923) // ACCADDE IN CORNOVAGLIA (The Cornish Mystery, 1923) // IL RUBINO (The Theft of the Royal Ruby, 1923 e poi 1960)

A cura di Alberto Tedeschi. Traduzioni di Alberto Tedeschi, Loredana Giachetti, Lidia Lax.

Mondadori/Omnibus Gialli, maggio 1975. Prima edizione.

Copertina e risguardi di Ferenc Pintér

Film di riferimento:

One, Two, Buckle My Shoe (Poirot non sbaglia), Regno Unito 1992, regia di Ross Devenish. Tv Movie della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 4, episodio 3). Con David Suchet, Philip Jackson, Peter Blythe, Christopher Eccleston, Carolyn Colquhoun, Karen Gledhill, Sara Stewart, Helen Horton, Laurence Harrington

Murder at the Gallop (Assassinio al galoppatoio), Gran Bretagna 1963, regia di George Pollock. Dal romanzo After the Funeral di Agatha Christie.* Con Margaret Rutheford, Stringer Davis, Robert Morley, Flora Robson, Charles Tingwell, Gordon Harris, Robert Urguhart, James Villiers, Noel Howlett, Katya Douglas, Finlay Currie

After the Funeral (Regno Unito, 2006), regia di Maurice Phillips. Tv Movie della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 10, episodio 3). Tratto dal romanzo omonimo di Agatha Christie. Con David Suchet, Michael Fassbender, Geraldine James, Lucy Punch, Robert Bathurst, Anna Calder-Marshall

Evil Under the Sun (Delitto sotto il sole), Regno Unito 1982, regia di Guy Hamilton. Tratto dal romanzo omonimo di Agatha Christie. Con Peter Ustinov, Maggie Smith, Jane Birkin, James Mason, Roddy McDowell, Sylvia Miles

Evil Under the Sun (Regno Unito, 2001), regia di Brian Farnham. Tv Movie della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 8, episodio 1). Tratto dal romanzo omonimo di Agatha Christie. Con David Suchet, Hugh Fraser, Philip Jackson, Pauline Moran, Michael Higgs, Tamzin Malleson, Louise Delamere, Tim Meats, Carolyn Pickles, Marsha Fitzlan, Russell Tovey

Ding Dingue Dong (Francia, 2019), regia di Christophe Campos. Tv Movie della serie Le Petit* Meurtres d’Agatha. Tratto dal romanzo Evil Under the Sun di Agatha Christie. Con Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir, Elodie Frenck, Marie Berto

The Mystery of the Spanish Chest (Delitto all’arma bianca), Regno Unito 1991, regia di Andrew Grieve Tv Movie della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 3, episodio 8). Tratto dal racconto omonimo di Agatha Christie derivato da The Mystery of the Baghdad Chest. Con David Suchet, Hugh Fraser, John McEnery, Pip Torrens

The Plymouth Express (Sfortunate coincidenze) Regno Unito 1991, regia di Andrew Piddington. Tv Movie (ITV) della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 3, episodio 4). Tratto dal racconto omonimo di Agatha Christie. Con David Suchet, Hugh Fraser, Philip Jackson, Pauline Moran, John Stone, Kenneth Wadham, Alfredo Michelson, Marion Bailey, Shelagh Mc Leod, Leon Eagle

プリマス行き急行列車 – Purimasu-yuki Kyūkō-ressha (L’espresso per Plymouth), Giappone 2005, regia di Naohito Takahashi. Anime Tv Movie (NHK) in 2 parti della serie アガサ·クリスティーの名探偵ポワロとマープル (Agatha Christie’s Great Detectives Poirot and Marple)

The Affair at the Victoria Ball (Il ballo della vittoria) Regno Unito 1991, regia di Renny Rye. Tv Movie della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 3, episodio 10). Tratto dal racconto omonimo di Agatha Christie. Con David Suchet, Hugh Fraser

The Cornish Mystery (Accadde in Cornovaglia) Regno Unito 1990, regia di Edward Bennett. Tv Movie della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 3, episodio 10). Tratto dal racconto omonimo di Agatha Christie. Con David Suchet, Hugh Fraser, Pauline Moran, John Bowler, Jerome Willis, Amanda Walker, Tilly Vosburgh

The Theft of the Royal Ruby (Poirot: Indagine di Natale) Regno Unito 1991, regia di Andrew Grieve. Tv Movie della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 3, episodio 9). Tratto dal racconto omonimo di Agatha Christie. Con David Suchet, Hugh Fraser, Frederick Treves, Stephanie Cole, David Howey, Antony Zaki

¶CHRISTIE, Agatha,

MISS MARPLE: AI FERRI CORTI COL DELITTO

3 romanzi e 11 racconti:

C’È UN CADAVERE IN BIBLIOTECA (The Body in the Library, 1942) // IL TERRORE VIENE PER POSTA (The Moving Finger, 1942) // POLVERE NEGLI OCCHI (A Pocket Full of Rye, 1953) // da THE THIRTEEN PROBLEMS (1932): IL TEMPIO DI ASTARTE (The Idol House of Astarte) // LINGOTTI D’ORO (Ingots of Gold) // SANGUE SUL LASTRICATO (The Bloodstained Pavement) // MOVENTE CONTRO OCCASIONE (Motive v Opportunity) // L’ IMPRONTA DEL POLLICE DI SAN PIETRO (The Thumb Mark of St. Peter) // IL GERANIO AZZURRO (The Blue Geranium) // I QUATTRO INDIZIATI (The Four Suspects) // UNA TRAGEDIA NATALIZIA (A Christmas Tragedy) // L’ERBA DELLA MORTE (The Herb of Death) // UN INCIDENTE AL BUNGALOW (The Affair at the Bungalow) // MORTE PER ANNEGAMENTO (Death by Drowning)

Traduzioni di Alberto Tedeschi, Loredana Giacchetti, Silvia Boba, Lidia Lax. Mondadori/Omnibus Gialli, febbraio 1976. Prima edizione.

Copertina e risguardi di Ferenc Pintér

Film di riferimento:

The Body in the Library (Gran Bretagna, 1984), regia di Silvio Narizzano. Tv Movie (BBC) in 3 parti della serie Miss Marple (stagione 1, episodio 1). Con Joan Hickson, David Horovitch, Gwen Watford, Moray Watson, Frederick Jaeger, Valentine Dyall, Anthony Smee, Debbie Arnold, Andrew Cruickshank, Keith Drinkel

The Body in the Library (Miss Marple: C’è un cadavere in biblioteca) Gran Bretagna 2004, regia di Andy Wilson. Tv Movie (ITV) della serie Agatha Christie’s Marple (stagione 1, episodio 1). Con Geraldine McEwan, Ian Richardson, Tara Fitzgerald, Jamie Theakston, Giles Oldershaw, Florence Hoath, James Fox

Un cadavre sur l’orellier (Francia, 2011), regia di Eric Woreth. Tv Movie della serie Les petit* meurtres d’Agatha Christie (stagione 1, episodio 9). Tratto dal romanzo The Body in the Library di Agatha Christie. Con Antoine Duléry, Marius Colucci, Valéry Sibilia, Juliet Lemonnier, Stéphan Wojtowicz

미스 마: 복수의 여신/Miseu Ma: Boksuui Yeosin (Corea del Sud, 2018), regia di Min Yeon-hong e Lee Jung- hoon. Serie Tv basata su The Moving Finger, The Mirror Finger, The Mirror Crack’d from Side to Side, A Murder Is Announced, The Body in the Library di Agatha Christie. Con Kim Yoon-Jin, Jung Woong-In, Ko Sung-Hee, Choi Kwang-Je, Sung Ji-Ru, Myung Gye-Nam

The Moving Finger (Il terrore viene per posta), Gran Bretagna 1985, regia di Roy Boulting. Tv Movie (BBC) in 2 parti della serie Miss Marple (stagione 1, episodio 2). Con Joan Hickson, David Horovitch, Michael Culver, Elizabeth Counsell, Richard Pearson, Deborah Appleby, Lucy Gleeson, Stuart Mansfield, Andrew Bicknell

The Moving Finger (Miss Marple: Il terrore viene per posta) Gran Bretagna 2006, regia di Tom Shankland. Tv Movie (ITV) della serie Agatha Christie’s Marple (stagione 2, episodio 2). Con Geraldine McEwan, James D’Arcy, Emilia Fox, Ken Russell, Frances de la Tour, Thelma Barrow, Jessica Hynes, Kelly Brook

La plume empoisonnée (Francia, 2009), regia di Eric Woreth. Tv Movie della serie Les petit* meurtres d’Agatha Christie (stagione 1, episodio 3). Tratto dal romanzo The Moving Finger di Agatha Christie. Con Antoine Duléry, Marius Colucci, Anaïs Demoustier, Christophe Alévêque, Françoise Bertin, Frédéric Pierrot, Laurence Côte

Tayna chyornykh drozdov (Il segreto del merlo), Unione Sovietica 1963, regia di Vadim Derbenyov. Tratto dal romanzo A Pocket Full of Rye di Agatha Christie. Con Ita Ever, Vladimir Sedov, Vsevold Sanaeva, Lyubov Polishchuk, Vladimir Zeldin, Elena Sanaeva, Andrey Kharitonov

A Pocket Full of Rye (Gran Bretagna, 1985), regia di Guy Slater. Tv Movie (BBC) in 2 parti della serie Miss Marple (stagione 1, episodio 4). Con Joan Hickson, Peter Davison, Timothy West, Stacy Dorning, Annette Badland, Fabia Drake, Frank Mills

A Pocket Full of Rye (Miss Marple: Polvere negli occhi) Gran Bretagna 2008, regia di Charlie Palmer. Tv Movie (ITV) della serie Agatha Christie’s Marple (stagione 4, episodio 1). Con Julia McKenzie, Rose Heiney, Laura Haddock, Kenneth Cranham, Thea Collings, Lucy Cohu, Rupert Graves, Helen Baxendale, Ken Campbell, Anna Madeley, Joseph Beattie, Wendy Richards, Ben Miles, Paul Brooke

¶CHRISTIE, Agatha,

MISS MARPLE: INDAGARE È IL MIO PECCATO

4 romanzi e 2 racconti:

UN DELITTO AVRÀ LUOGO (A Murder is Announced, 1950) // GIOCHI DI PRESTIGIO (They Do It With Mirrors, 1952) // ISTANTANEA DI UN DELITTO (4.50 From Paddington, 1957) // SILENZIO: SI UCCIDE (The Mirror Crack’d From Side to Side, 1962) // UN’IDEA GENIALE (The Tuesday Night Club, 1927) // LA DAMA DI COMPAGNIA (The Companion, 1930)

A cura e introduzione di Alberto Tedeschi. Traduzioni di Grazia Maria Griffini, Loredana Giacchetti, Paola Franceschini, Lidia Ballanti.

Mondadori/Omnibus Gialli, febbraio 1976. Quinta edizione.

Copertina e risguardi di Ferenc Pintér

Film di riferimento:

A Murder Is Announced (Stati Uniti, 1956), regia di Paul Stanley. Tv Movie della serie Goodyear Television Playhouse (stagione 6, episodio 5). Con Josephine Brown, Gracie Fields, Malcom Keen

A Murder Is Announced (Gran Bretagna, 1985), regia di David Giles. Tv Movie in due parti (BBC) della serie Miss Marple (stagione 1, episodio 3/4). Con Joan Hickson, John Castle, Ursula Howells, Renèe Asherson, Joan Sims, Sylvia Syms, Ralph Michael, Paola Dionisotti, Samantha Bond, Simon Shepherd, Mary Kerridge

A Murder Is Announced (Miss Marple: Un delitto avrà luogo) Gran Bretagna 2005, regia di John Strickland. Tv Movie (ITV) della serie Agatha Christie’s Marple (stagione 1, episodio 4). Con Geraldine McEwan, Christian Coulson, Cherie Lunghi, Robert Pugh, Keeley Hawes, Zoë Wanamaker, Claire Skinner, Frances Barber

Murder Party (Francia, 2015), regia di Eric Woreth. Tv Movie della serie Les petit* meurtres d’Agatha Christie (stagione 2, episodio 11). Con Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir, Élodie Frenck, Natacha Lindinger, Valeria Cavalli

ドラマスペシャル アガサ・クリスティ 予告殺人/ Yokoku Satsujin (Giappone, 2018), regia di Izumi Isaji. Tv Movie (Tv Asahi). Ispirato al romanzo A Murder Is Announced di Agatha Christie. Con Mao Daichi, Ikki Sawamura

Murder Ahoy! (Assassinio a bordo) Gran Bretagna 1964, regia di George Pollock. Ispirato al romanzo They Do It with Mirrors di Agatha Christie. Con Margaret Rutherford, Lionel Jeffriers, Charles Tingwell, William Mervyn, Joan Benham, Stringer Davis, Nicholas Parsons, Miles Malleson, Henry Oscar

Murder with Mirrors (Assassinio allo specchio) Stati Uniti 1985, regia di Dick Lowry. Film Tv (CBS) Tratto dal romanzo They Do It with Mirrors di Agatha Christie. Con Helen Hayes, Bette Davis, John Mills, Leo McKern, Liane Langland, John Laughlin, Dorothy Tutin, Anton Rodgers, Frances de la Tour, Tim Roth

They Do It with Mirrors (Gran Bretagna, 1991), regia di Norman Stone. Tv Movie in due parti (BBC) della serie Miss Marple (stagione 1, episodio 11). Con Joan Hickson, Jean Simmons, Joss Ackland, Faith Brook, Holly Aird, Brenda Cowling

They Do It with Mirrors (Miss Marple: Giochi di prestigio) Gran Bretagna 2010, regia di Andy Wilson. Tv Movie (ITV) della serie Agatha Christie’s Marple (stagione 4, episodio 3). Con Julia McKenzie, Joan Collins, Elliot Cowan, Emma Griffiths Malin, Penelope Wilton, Brian Cox, Jordan Long, Sarah Smart, Tom Payne

Jeux de glaces (Francia, 2013), regia di Eric Woreth. Tv Movie della serie Les petit* meurtres d’Agatha Christie (stagione 2, episodio 1). Tratto dal romanzo They Do It with Mirrors di Agatha Christie. Con Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir, Catherine Mouchet, Olivier Rabourdin, Elodie Frenck, Stéphane Caillard, Solveig Maupu

Murder, She Said (Assassinio sul treno), Gran Bretagna 1961, regia di George Pollock. Dal romanzo 4.50 From Paddington di Agatha Christie. Con Margaret Rutheford, Stringer Davis, Charles Tingwell, James Robertson Justice, Muriel Pavlow, Gerald Cross, Conrad Phillips, Thorley Walters, Arthur Kennedy

4.50 from Paddington (Istantanea di un delitto), Gran Bretagna1987, regia di Martyn Friend. Tv Movie (BBC) della serie Miss Marple (stagione 1, episodio 9). Con Joan Hickson, Jill Meager, David Beames, Joanna David, Maurice Denham

4.50 from Paddington (Miss Marple: Istantanea di un delitto) Gran Bretagna 2004, regia di Andy Wilson. Tv Movie (ITV) della serie Agatha Christie’s Marple (stagione 1, episodio 3). Con Geraldine McEwan, Amanda Holden, David Warner, John Hannah, Michael Landes, Niamh Cusack, Clarán McMenamin, Ben Daniels

パディントン発4時50分 / Padinton Hatsu Yonjigojūbun (Giappone 2005), regia di Naohito Takahashi. Anime in 4 parti della serie Agatha Christie’s Great Detectives Poirot and Marple. Tratto dal romanzo 4.50 From Paddington di Agatha Christie

Le crime est notre affair (Francia, 2008), regia di Pascal Thomas.Dal romanzo 4.50 From Paddington di Agatha Christie. Con Catherine Frot, André Dussolier, Claude Rich, Annie Cordy, Chiara Mastroianni, Christian Vadim, Melvil Poupaud

パディントン発4時50分～寝台特急殺人事件～ Paddington hatsu 4ji 50pun ~ Shindai Tokkyuu Satsuhin Jiken (Giappone, 2018), regia di Seiji Izumi. Tv Movie (Tv Asahi). Tratto dal romanzo 4.50 From Paddington di Agatha Christie. Con Yuki Amami, Atsuko Maeda, Sachie Hara, Toshihiro Yashiba, Toshiyuka Nishida

The Mirror Crack’d (Assassinio allo specchio), Gran Bretagna 1980, regia di Guy Hamilton. Tratto dal romanzo The Mirror Crack’d Side to Side di Agatha Christie. Con Angela Lansbury, Elizabeth Taylor, Geraldine Chaplin, Tony Curtis, Edward Fox, Rock Hudson, Kim Novak, Margaret Courtenay, Carolyn Pickles, Eric Dodson

The Mirror Crack’d Side to Side (Istantanea di un delitto), Gran Bretagna1992, regia di Norman Stone. Tv Movie (BBC) della serie Miss Marple (stagione 1, episodio 12). Con Joan Hickson, Claire Bloom, Barry Newman, Norman Rodway, Elizabeth Garvie, John Cassady, David Horovitch, John Castle, Ian Brimble, Gwen Watford, Judy Cornwell, Christopher Hanco*ck, Margaret Courtenay, Anna Niland

The Mirror Crack’d Side to Side (Miss Marple: Assassinio allo specchio) Gran Bretagna 2010, regia di Tom Shankland. Tv Movie (ITV) della serie Agatha Christie’s Marple (stagione 5, episodio 4). Con Julia McKenzie, Joanna Lumley, Lindsay Duncan, Gene Goodman, Hannah Waddingham, Johnny Coyne

Shubho Mahurat (India, 2003), regia di Rituparno Ghosh. Tratto dal romanzo The Mirror Crack’d Side to Side di Agatha Christie. Con Raakhee, Sharmilla Tagore, Nandita Das, Tota Roy Chowdhury, Aninda Chatterjee, Moumita Gupta

Le miroir se brisa (Francia, 2017), regia di Rodolphe Tissot. Tv Movie della serie Les petit* meurtres d’Agatha Christie (stagione 2, episodio 18). Tratto dal romanzo The Mirror Crack’d Side to Side di Agatha Christie. Con Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir, Elodie Frenck, Anne Consigny, Nicolas Briancon, Luc-Antoine Diguéro

アガサ・クリスティ 二夜連続ドラマスペシャル 大女優殺人事件～鏡は横にひび割れて～ / Daijoyuu Satsujin Jiken (Giappone, 2018), regia di Izumi Isaji. Miniserie Tv (Tv Asahi). Tratto dal romanzo The Mirror Crack’d Side to Side di Agatha Christie. Con Ikki Sawamura, Yoshiyoshi Arakawa, Hitomi Kuroki, Naomi Zaizen

미스 마: 복수의 여신 / Miseu Ma: Boksuui Yeosin /Ms. Ma Nemesis (Corea del Sud, 2018), regia di Min Yeon-hong, Lee Jung- hoon. Tv Series in 32 parti. Ispirata a Nemesis, The Moving Finger, The Mirror Crack’d from Side to Side, A Murder is Announced, The Body in Library di Agatha Christie. Con Yunjin Kim, Jung Woong

¶CHRISTIE, Agatha,

VITA, MORTE E MIRACOLI DI POIROT

2 romanzi e 12 racconti:

POIROT A STYLES COURT (The Mysterious Affair at Styles, 1920) // L’IRIS GIALLO (Yellow Iris, 1937) // LO SCHIAVO (The Underdog, 1951) // IL SOGNO (The Dream, 1937) // TRIANGOLO A RODI (Triangle at Rhodes, 1936) // LA TORTA DI MORE (Four and Twenty Blackbirds, 1940) // IL LEONE DI NEMEA (The Nemean Lion, 1939) // L’IDRA DI LERNA (The Lernean Hydra, 1939) // LA CERBIATTA DI ARCADIA (The Arcadian Deer, 1940) // LE STALLE DI AUGIA (The Augian Stables, 1940) // GLI UCCELLI DI STINFALO (The Stymphalean Birds, 1939) // I CAVALLI DI DIOMEDE (The Horses of Diomedes, 1940) // IL CINTO DI IPPOLITA (The Girdle of Hippolyta, 1939) // SIPARIO – L’ULTIMA AVVENTURA DI POIROT (Curtain – Poirot’s Last Case, 1975)

A cura di Alberto Tedeschi e Stefano Benvenuti. Con note dei curatori e un’antologia di brani di scrittori italiani per Agatha Christie. Traduzioni di Diana Fonticoli, Lydia Lax, Stefano Benvenuti

Mondadori/Omnibus Gialli, ottobre 1976. Prima edizione.

Copertina e risguardi di Ferenc Pintér

Film di riferimento:

The Mysterious Affair at Styles (Poirot a Styles Court), Regno Unito 1990, regia di Ross Devenish. Tv Movie della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 3, episodio 1). Con David Suchet, Hugh Fraser, Philip Jackson, Beatie Edney, David Rintoul

The Yellow Iris (Iris gialli), Regno Unito 1993, regia di Peter Barber-Fleming. Tv Movie della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 5, episodio 3). Con David Suchet, Hugh Fraser, Pauline Moran, David Troughton, Dorian Healy

The Underdog (Una donna sa…), Regno Unito 1993, regia di John Bruce. Tv Movie della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 5, episodio 2). Con David Suchet, Hugh Fraser, Ann Bell, Adie Allen, Denis Lil, Bill Wallis

The Dream (Il sogno), Regno Unito 1989, regia di Edward Bennett. Tv Movie della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 1, episodio 10). Con David Suchet, Hugh Fraser, Philip Jackson, Alan Howard, Pauline Moran, Joely Richardson, Mary Tamm

Triangle at Rhodes (Triangolo a Rodi), Regno Unito 1989, regia di Renny Rye. Tv Movie della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 1, episodio 6). Con David Suchet, Frances Low, Jon Cartwright, Annie Lambert, Peter Settelen, Angela Down

Four and Twenty Blackbirds (La torta di more), Regno Unito 1989, regia di Renny Rye. Tv Movie della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 1, episodio 6). Con David Suchet, Fra nces Low, Jon Cartwright, Annie Lambert

The Labour of Hercules (Regno Unito 2014), regia di Andy Wilson. Tv Movie della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 13, episodio 4). Con David Suchet, Patrick Ryecart, Rupert Evans , Stephen Frost, Isobel Middleton, Tom Chadbon, Tom Austen

Curtain: Poirot Last Case (Sipario: l’ultima avventura di Poirot), Regno Unito 2013, regia di Hettie Macdonald. Tv Movie della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 13, episodio 5). Con David Suchet, Helen Baxendale, Hugh Fraser, Anne Reid, Alice Orr-Ewing, Matthew McNulty, Shaun Dingwall, Aidan McArdle

¶CHRISTIE, Agatha,

L’IMPORTANZA DI CHIAMARSI POIROT

4 romanzi:

IL PERICOLO SENZA NOME (Peril at End House, 1932) // LA SERIE INFERNALE (The A.B.C. Murders, 1936) // FERMATE IL BOIA (Mrs McGinty’s Dead, 1952) // LA SAGRA DEL DELITTO (Dead Man’s Folly, 1956)

Mondadori/Omnibus Gialli, ottobre 1978.

A cura e introduzione di Alberto Tedeschi e Gian Franco Orsi. Traduzioni di Laura Garsin, T.N.S. (Tito N. Sarego), Sem Schlumper, Paola Franceschini. Prima edizione.

Copertina e risguardi di Ferenc Pintér

Film di riferimento:

Zagadka Endkhauza (Russia, 1989), regia di Vadim Derbenov. Con Anatoliy Ravikovich, Ilona Ozola, Virginija Kelmelyte, Dmitri Krylov, Inara Slucka

Peril at End House (Regno Unito, 1990), regia di Renny Rye. Tv Movie della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 2, episodio 1). Con David Suchet, Hugh Fraser, Philip Jackson, Polly Walker, John Harding, Jeremy Young, Mary Cunningham

エンド·ハウス怪事件,(その – Endo Hausu Kai Jiken / The Mystery of End House (Giappone 2004), regia di Naohito Takahashi. Anime in 3 parti della serie Agatha Christie’s Great Detectives Poirot and Marple. Tratto dal romanzo Peril at End House di Agatha Christie

La maison du péril (Francia, 2009), regia di Eric Woreth. Tv Movie della serie Les petit* meurtres d’Agatha Christie (stagione 1, episodio 4). Tratto dal romanzo Peril at End House di Agatha Christie. Con Antoine Duléry, Marius Colucci, Elsa Kikoïne, Gilian Petrovski, Juliette Coulon, Éric Naggar

The Alphabet Murders (Poirot e il caso Amanda), Stati Uniti 1965. Regia di Frank Tashlin. Tratto dal romanzo The A.B.C. Murders di Agatha Christie. Con Tony Randall, Robert Morley, Anita Ekberg, Maurice Denham, Julian Glover, Guy Rolfe

The ABC Murders (La serie infernale/L’alfabeto del delitto), Regno Unito 1992, regia di Andrew Grieve. Tv Movie della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 4, episodio 1). Con David Suchet, Hugh Fraser, Philip Jsckson, Donald Sumpter, Donald Douglas, Nicholas Farrell, Pippa Guard, Cathryn Bradshaw, David McAlister

La meutres ABC (Francia, 2009), regia di Eric Woreth. Tv Movie della serie Les petit* meurtres d’Agatha Christie (stagione 1, episodio 1). Tratto dal romanzo The A.B.C. Murders di Agatha Christie. Con Antoine Duléry, Marius Colucci, Denis Lavant, Bérangère Bonvoisin, Jean-François Garreaud, Nicolas Bridet, Chloé Stefani

The ABC Murders (La serie infernale), Regno Unito 2018, regia di Alex Gabassi. Miniserie Tv in tre puntate. Con John Malkovich, Rupert Grint, Andrew Buchan, Eamon Farren, Jack Farthing, Gregor Fisher, Tara Fitzgerald, Henry Goodman

Murder Most Foul (Assassinio sul palcoscenico), Gran Bretagna 1964. Regia di George Pollock. Tratto dal romanzo Mrs McGinty’s Dead di Agatha Christie. Con Margaret Rutheford, Ron Moody, Charles (Bud) Tingwell, Andrew Cruickshank, Megs Jenkins, Dennis Price, Ralph Michael, James Bolam, Stringer Davis

Mrs McGinty’s Dead (Fermate il boia), Regno Unito 2008, regia di Ashley Pearce. Tv Movie della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 11, episodio 1). Con David Suchet, Joe Absolom, Simon Molloy, Richard Hope, David Yelland, Sarah Smart

Dead Man’s Folly (Caccia al delitto), Stati Uniti/Gran Bretagna 1986, regia di Clive Donner. Tv Movie. Con Peter Ustinov, Jean Stapleton, Constance Cummings, Tim Piggott-Smith, Nicollette Sheridan, Jonathan Cecil, Kenneth Cranham, Jeff Yagher

Dead Man’s Folly (La sagra del delitto), Regno Unito 2013, regia di Tom Vaughan. Tv Movie della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 13, episodio 3). Con David Suchet, Sean Pertwee, Chris Gordon, Richard Dixon, Sinéad Cusack, Rebecca Front

¶CHRISTIE, Agatha,

VITA, MORTE E MIRACOLI DI MISS MARPLE

2 romanzi e 7 racconti:

LA MORTE NEL VILLAGGIO (The Murder at the Vicarage, 1930) // MISS MARPLE RACCONTA UNA STORIA (Miss Marple Tells a Story, 1934) // UNO SCHERZO ARGUTO (Strange Jest, 1941) // LE MALEDIZIONI DELLA STREGA (The Case of the Caretaker, 1942) // IL CASO DELLA DOMESTICA PERFETTA (The Case of the Perfect Maid, 1942) // OMICIDIO SU MISURA (The Tope-measure Murder, 1941) // DIRITTO D’ASILO (Sanctuary/Murder at the Vicarage, 1954) // LA FOLLIA DI GREENSHAW (Greenshaw’s Folly, 1956) // ADDIO, MISS MARPLE (Sleeping Murder, 1976)

A cura di Alberto Tedeschi e Stefano Benvenuti. Con scritti dei curatori, una nota autobiografica di Agatha Christie e una intervista a Bertolt Brecht. Traduzioni di Giuseppina Taddei, Lidia Lax, Diana Fonticoli

Mondadori/Omnibus Gialli, settembre 1979. Seconda edizione.

Copertina e risguardi di Ferenc Pintér

Film di riferimento:

The Murder at the Vicarage (Morte nel villaggio), Gran Bretagna 1986, regia di Julian Amyes. Tv Movie (BBC) della serie Miss Marple (stagione 1, episodio 5). Con Joan Hickson, Paul Eddington, Polly Adams, Cheryl Campbell, Robert Lang, Christopher Good, Norma West, David Horovitch

The Murder at the Vicarage (Miss Marple: La morte nel villaggio) Gran Bretagna 2004, regia di Charles Palmer. Tv Movie (ITV) della serie Agatha Christie’s Marple (stagione 1, episodio 2). Con Geraldine McEwan, Robert Powell, Derek Jacobi, Angela Pleasence, Herbert Lom, Tim McInnerny, Siobhan Hayes, Rachel Stirling, Mark Gatiss, Jane Asher, Miriam Margolyes

L’affaire Protheroe (Francia, 2016), regia di Olivier Panchot. Tv Movie della serie Les petit* meurtres d’Agatha Christie (stagione 2, episodio 14). Tratto dal romanzo The Murder at Vicarage di Agatha Christie. Con Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir, Élodie Frenck, Dominique Thomas, Julien Boisselier, Laure Marsac, Clementine Baert, Sebastien Lalanne, François Godart

Peidetud varandus (Estonia, 1990), regia di Toomas Kirss. Tv Movie della serie Miss Marple’i lood (stagione 1, episodio 4). Tratto dal racconto Strange Jest di Agatha Christie. Con Ita Ever, Lijna Tennosaar, Rein Oja, Heino Torga, Helle-reet Helenurm, Gunnar Kilgas, Kristina Oviir

アガサ·クリスティーの名探偵ポワロとマープル(Agasa Kurisutī no Meitantei Powaro to Māpuru)/ 風変わりな遺言 – Fūgawari na Yuigon(Giappone, 2004). Regia di Naohito Takahashi. Anime TV Series (NHK). Episodio 3: Strange Will. Tratto dal racconto Strange Jest di Agatha Christie

Eeskujulik teenijanna (Estonia, 1990), regia di Toomas Kirss. Tv Movie della serie Miss Marple’i lood (stagione 1, episodio 1). Tratto dal racconto The Case of the Perfect Maid di Agatha Christie. Con Ita Ever, Anne Reeman, Kersti Kreismann, Luule Komissarov, Toomas Lohmuste

アガサ·クリスティーの名探偵ポワロとマープル(Agasa Kurisutī no Meitantei Powaro to Māpuru)/ 申し分のないメイド – Mōshibun no nai Meido (Giappone, 2004). Regia di Naohito Takahashi. Anime TV Series (NHK). Episodio 4: The Perfect Maid. Tratto dal racconto The Case of the Perfect Maid di Agatha Christie

Toatüdruk ja teenijanna (Estonia, 1990), regia di Toomas Kirss. Tv Movie della serie Miss Marple’i lood (stagione 1, episodio 3). Tratto dal racconto The Top-Measure Murder di Agatha Christie. Con Ita Ever, Anne Reeman, Toomas Löhmuste, Gunnar Kilgas, Helle-reet Helenurm

アガサ·クリスティーの名探偵ポワロとマープル(Agasa Kurisutī no Meitantei Powaro to Māpuru)/ 巻尺殺人事件 – Makijaku Satsujin Jiken (Giappone, 2004). Regia di Masakazu Amiya e Naohito Takahashi. Anime TV Series (NHK). Episodio 13: Tape-Measure Murder. Tratto dal racconto The Top-Measure Murder di Agatha Christie

Greenshaw’s Folly (Miss Marple: La follia di Greenshaw) Gran Bretagna 2013, regia di Sarah Harding. Tv Movie (ITV) della serie Agatha Christie’s Marple (stagione 6, episodio 1). Tratto dai racconti Greenshaw’s Folly e The Thumb Mark of St. Peter di Agatha Christie. Con Julia McKenzie, Kimberley Nixon, Bobby Smalldrigers, Martin Compston, Joanna David, Julia Sawalha

Sleeping Murder (Morte nel villaggio), Regno Unito, 1987, regia di John Davies. Tv Movie (BBC) della serie Miss Marple (episodio 6). Con Joan Hickson, Geraldine Alexander, John Moulder-Brown, Frederick Treves, Jean Anderson, Terrence Hardiman, John Bennett, Geraldine Newman

جريمة في الذاكرة / Jarīmat fī al-dhākirah (Siria, 1992), regia di Mamoun al-Bunni. Tv Series in 17 episodi ispirati al romanzo Sleeping Murder di Agatha Christie. Con Samar Sami, Khaled Taja, May Skaf, Salloum Haddad, Abdulhadi Sabbagh

Sleeping Murder (Addio, Miss Marple) Gran Bretagna 2006, regia di Edward Hall. Tv Movie (ITV) della serie Agatha Christie’s Marple (stagione 2, episodio 1). Con Geraldine McEwan, Julian Wadham, Emilio Doorgasingh, Sophia Myles, Aidan McArdle, Geraldine Chaplin, Aidan McArdle

Un meurtre en sommeil (Francia, 2012), regia di Eric Woreth. Tv Movie della serie Les petit* meurtres d’Agatha Christie (stagione 1, episodio 10). Tratto dal romanzo Sleeping Murder di Agatha Christie. Con Antoine Duléry, Marius Colucci, Jennifer Decker, Christophe Piret, Patrick Descamps, Laurent Fernandez, Serge Dubois, Olivier Carré, Rèmy Gence, Christian Joubert

アガサ·クリスティーの名探偵ポワロとマープル(Agasa Kurisutī no Meitantei Powaro to Māpuru)/ スリーピング·マーダー Surīpingu Mādā (Giappone, 2005). Regia di Naohito Takahashi. Anime TV Series (NHK). Episodi 30-31-32-33: Sleeping Murder. Tratto dal racconto Sleeping Murder di Agatha Christie

¶CHRISTIE, Agatha,

HERCULE POIROT PICCOLO GRANDE UOMO

4 romanzi:

TRAGEDIA IN TRE ATTI (Three Acts Tragedy, 1934) // UN DELITTO IN CIELO (Death in the Clouds, 1935) // CARTE IN TAVOLA (Cards on the Table, 1935) // POIROT E LA STRAGE DEGLI INNOCENTI (Hallowe’en Party, 1969)

A cura di Alberto Tedeschi e Gian Franco Orsi. Traduzioni di Tito N. Sarego, Luigi Rosa, Arnaldo Sole

Mondadori/Omnibus Gialli, ottobre 1979. Prima edizione.

Copertina e risguardi di Ferenc Pintér

Film di riferimento:

Three Acts Tragedy (Delitto in tre atti), Regno Unito/Stati Uniti 1986, regia di Gary Nelson. Tv Movie. Con Peter Ustinov, Jonathan Cecil, Tony Curtis, Emma Samms, Dana Elcar, Lisa Eichhorn, Nicholas Pryor, Fernando Allende, Pedro Almendáriz,Jr.

Three Acts Tragedy (Tragedia in tre atti), Regno Unito 2010, regia di Ashley Pearce. Tv Movie della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 12, episodio 1). Con David Suchet, Hugh Fraser, Pauline Moran, Martin Shaw, Kimberley Nixon, Art Malik, Suzanne Bertish, Anastasia Hille, Kate Ashfield, Jane Asher, Anna Carteret

Drame en trois actes (Francia, 2018), regia di Nicolas Picard-Dreyfuss. Tv Movie della serie Les petit* meutres d’Agatha Christie (stagione 2, episodio 21). Con Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir, Elodie Frenck, Dominique Reymond

Death in the Clouds (Delitto in cielo), Regno Unito 1992, regia di Stephen Whittaker. Tv Movie della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 4, episodio 2). Con David Suchet, Hugh Fraser, Pauline Moran, Philip Jackson, Sarah Woodward, Shaun Scott, David Firth, Cathryn Harrison, Amanda Royle, Richard Ireson

雲の中の死 (Delitto in cielo), Giappone 2005, regia di Naohito Takahashi. Anime Tv Movie in 4 parti della serie アガサ·クリスティーの名探偵ポワロとマープル (Agatha Christie’s Great Detectives Poirot and Marple)

Cards on the Table (Carte in tavola), Regno Unito 2006, regia di Sarah Harding. Tv Movie della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 10, episodio 2). Con David Suchet, James Alper, Philip Bowen, Cordelia Bugeja, Tristan Gemmill, Zigi Ellison

Cartes sur table (Francia, 2014), regia di Eric Woreth. Tv Movie della serie Les petit* meutres d’Agatha Christie (stagione 1, episodio 6). Con Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir, Elodie Frenck, Saïd Amadis, Anne Canovas, Quentin Baillot

Chorabali (India, 2016), regia di Subhrajit Mitra. Ispirato al romanzo Cards on the Table di Agatha Christie. Con Barun Chanda, June Malia, Sayani Datta, Shataf Figar

Halloween Party (Poirot e la strage degli innocenti), Regno Unito 2011, regia di Charles Palmer. Tv Movie della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 12, episodio 2). Con David Suchet, Zoë Wanamaker, Deborah Findlay, Amelia Bullmore

Meurtre à la kermesse (Francia, 2014), regia di Eric Woreth. Tv Movie della serie Les petit* meutres d’Agatha Christie (stagione 1, episodio 5). Tratto dal romanzo Hallowe’en Party di Agatha Christie. Con Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir, Elodie Frenck, Anne Loiret, Nicolas Bridet, Fred Epaud, Maryne Bertieaux

A Haunting in Venice (Assassinio a Venezia), Stati Uniti 2023, regia di Kenneth Branagh. Ispirato al romanzo Hallowe’en Party di Agatha Christie. Con Kenneth Branagh, Kyle Allen, Camille Cottin, Jamie Dornan, Tina Fey, Jude Hill, Ali Khan, Riccardo Scamarcio, Emma Laird, Michelle Yeoh

¶CHRISTIE, Agatha,

DELITTI IN PALCOSCENICO

3 romanzi e 1 racconto:

LA MORTE NEL VILLAGGIO (Murder at the Vicarage, 1930) // VERSO L’ORA ZERO (Towards Zero, 1944) // POIROT E LA SALMA (The Hollow, 1944) // TESTIMONE D’ACCUSA (The Witness for the Prosecution/Traitor’s Hands, 1925)

Prefazione di Gian Franco Orsi. Traduzioni di Giuseppina Taddei, Hilia Brinis.

Mondadori/Biblioteca del Giallo (supplemento a “I Classici del Giallo” n. 341, marzo 1980. Prima edizione.

Copertina di Oliviero Berni

Film di riferimento:

Miss Marple – Murder at the Vicarage (Morte nel villaggio), Regno Unito, 1986, regia di Julian Amyes. Tv Movie (BBC) della serie Miss Marple. Con Joan Hickson, Paul Eddington, Polly Adams, Cheryll Campbell

Murder at the Vicarage (Miss Marple: La morte nel villaggio) Gran Bretagna 2005, regia di Charlie Palmer. Tv Movie (ITV) della serie Agatha Christie’s Marple (stagione 1, episodio 2). Con Geraldine McEwan, Derek Jacobi, Tim McInnemy, Janet Mc Teer, John Owens, Jane Carpenter

L’affaire Protheroe (Francia, 2016), regia di Olivier Planchon. Tv Movie della serie Les petit* meurtres d’Agatha Christie (stagione 2, episodio 14). Tratto dal romanzo Murder at the Vicarage di Agatha Christie. Con Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir, Élodie Frenck, Dominique Thomas, Julien Boisselier

Verso l’ora zero (Italia, 1980), regia di Stefano Roncoroni. Tv Movie (Rai). Tratto dal romanzo Towards Zero di Agatha Christie. Con Alida Valli, Giuseppe Pambieri, Sergio Rossi, Laura Trotter, Margherita Guzzinati, Angela Goodwin, Andrea Bosic, Renato Montalbano, Fabrizio Moroni

Innocent Lies (Intrigo perverso), Regno Unito/Francia, 1995, regia di Patrick Dewolf. Tratto dal romanzo Towards Zero di Agatha Christie. Con Stephen Dorff, Gabrielle Anwar, Adrian Dunbar, Joanna Lumley, Keira Knightley, Florence Hoath

L’Heure zéro (Towards Zero), Francia, 2007, regia di Pascal Thomas. Tratto dal romanzo Towards Zero di Agatha Christie. Con François Morel, Danielle Darrieux, Melvil Poupand, Chara Mastroianni, Laura Smet, Alessandra Martines, Xavier Thiam

Towards Zero (Miss Marple: Verso l’ora zero) Gran Bretagna 2007, regia di David Grindley, Nicolas Winding Refn. Tv Movie (ITV) della serie Agatha Christie’s Marple (stagione 3, episodio 3). Con Geraldine McEwan, Julian Sands, Zoë Tapper

L’Heure zéro (Francia, 2019), regia di Nicolas Picard-Dreyfuss. Tv Movie della serie Les petit* meurtres d’Agatha Christie (stagione 2, episodio 25). Con Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir, Élodie Frenck, Barbara Schulz, Marie Berto, Nuno Lopez, Dominique Thomas, Cyrill Gueï, Alizée Costes, Annette Lowcay

Towards Zero (Regno Unito, 2024, regia di Sam Yates. Tv Series (3 parti). Tratta dal romanzo Towards Zero di Agatha Christie. Con Anjelica Huston, Oliver Jackson-Cohen, Mimi Keene, Jackie Clune, Jack Farthing, Clarke Peters, Matthew Rhys

危険な女たち/ Kikken na onnatachi (Donne pericolose), Giappone 1985. Regia di Yosh*tarô Nomura. Tratto dal romanzo The Hollow di Agatha Christie. Con Mariko Fuji, Tomoe Hiiro, Kimiko Ikegami, Kōji Ishizaka, Yoshi Katō, Yuko Kazu, Tanie Kitabayashi, Kunihiko Mitamura

The Hollow (Poirot e la salma), Regno Unito 2004. Regia di Simon Langton. Tv Movie della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 9, episodio 4). Con David Suchet, Sarah Miles, Edward Fox, Megan Dodds, Lysette Anthony, Jonathan Cake

Le vallon (Francia, 2021), regia di Alexandre Coffre. Tv Movie della serie Les petit* meurtres d’Agatha Christie (stagione 3, episodio 3). Tratto dal romanzo The Hollow di Agatha Christie. Con Émilie Gavois-Kahn, Arthur Dupont, Chloé Chaudoye, Pierre Cassignard, Aurélia Petit

Witness for the Prosecution (Gran Bretagna, 1949), regia di John Glyn-Jones. Tv Movie BBC. Tratto dal racconto The Witness for the Prosecution/Traitor’s Hands di Agatha Christie. Con Mary Kerridge, Derek Elphinstone, Stafford Byrne, Alban Blakelock

Witness for the Prosecution (Stati Uniti, 1949), regia di Gordon Duff. Tv Movie (NBC) della serie The Chevrolet Tele-Theatre (stagione 2, episodio 7). Tratto dal racconto The Witness for the Prosecution/Traitor’s Hands di Agatha Christie. Con Walter Abel, Anne Ives, Felicia Montealegre

Witness for the Prosecution (Stati Uniti, 1950). Tv Movie (CBS) della serie Danger (1950-1955). Tratto dal racconto The Witness for the Prosecution/Traitor’s Hands di Agatha Christie. Con Sara Churchill

Witness for the Prosecution (Stati Uniti, 1953). Regia di Richard Goode. Tv Movie (CBS) della serie Lux Video Theatre (stagione 4, episodio 3). Tratto dal racconto The Witness for the Prosecution/Traitor’s Hands di Agatha Christie. Con Tom Drake, Andrea King, Edward G. Robinson

Witness for the Prosecution (Testimone d’accusa), Stati Uniti, 1957, regia di Billy Wilder. Tratto dal racconto The Witness for the Prosecution/Traitor’s Hands di Agatha Christie. Con Tyrone Power, Marlene Dietrich, Charles Laughton, Elsa Lanchester

Witness for the Prosecution (Stati Uniti, 1982). Regia di Alan Gibson. Tv Movie (Hallmark Tv). Tratto dal racconto The Witness for the Prosecution/Traitor’s Hands di Agatha Christie. Con Ralph Richardson, Deborah Ker, Beau Bridges, Donald Pleasence, Diana Rigg, Wendy Hiller, David Langton, Richard Vernon, Peter Sallis, Frank Mills

The Witness for the Prosecution (Regno Unito, 2016). Regia di Julian Jarrold. Tv Movie (BBC) in due parti. Tratto dal racconto The Witness for the Prosecution/Traitor’s Hands di Agatha Christie. Con Kim Cattrall, Billy Howle, Andrea Riseborough, Monica Dolan, Toby Jones, David Haig, Tim McMullan, Robert East, Dorian Lough

¶CHRISTIE, Agatha,

MISS MARPLE: LE RICETTE DEL DELITTO

3 romanzi:

MISS MARPLE NEI CARAIBI (A Caribbean Mystery, 1964) // MISS MARPLE AL BERTRAM HOTEL (At Bertram’s Hotel, 1965) // MISS MARPLE: NEMESI (Nemesis, 1971)

A cura e introduzione di Marco Polillo. Traduzioni di Moma Carones, Maria Mammana Ghilson, Diana Fonticoli.

Mondadori/Omnibus Gialli, novembre 1981. Prima edizione.

Copertina e risguardi di Ferenc Pintér

Film di riferimento:

A Caribbean Mystery (Stati Uniti, 1983), regia di Robert Michael Lewis. Tv Movie. Con Helen Hayes, Barnard Hughes, Jameson Parker, Season Hubley, Swoosie Kurtz

Miss Marple: A Caribbean Mystery (Miss Marple nei Caraibi), Gran Bretagna 1989, regia di Christopher Petit. Tv Movie (BBC) della serie Miss Marple (stagione 1, episodio 10). Con Joan Hickson, Donald Pleasence, Sophie Ward, Adrian Lukis, T.P.McKenna, Frank Middlemass, Sue Lloyd, Michael Feast, Sheila Ruskin

A Caribbean Mystery (Miss Marple nei Caraibi), Gran Bretagna 2013, regia di Charlie Palmer. Tv Movie (ITV) della serie Agatha Christie’s Marple (stagione 6, episodio 1). Con Julia McKenzie, Anthony Sher, Oliver Ford Davies, Hermione Norris, Robert Webb, Charity Wakefield

Albert Major parlait trop (Francia, 2016), regia di Eric Woreth.Tv Movie della serie Le Petit* Meurtres d’Agatha (stagione 2, episodio 16). Tratto dal romanzo A Caribbean Mystery di Agatha Christie. Con Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir

At Bertram’s Hotel (Miss Marple al Bertram Hotel), Gran Bretagna 1987, regia di Mary McMurrray. Tv Movie (BBC) della serie Miss Marple (stagione 1, episodio 7). Con Joan Hickson, Caroline Blakinston, Helena Mitchell, James Cossins, Joan Greenwood, George Baker, Preston Lockwood, Irene Sutcliffe, Brian McGrath

At Bertram’s Hotel (Miss Marple: Al Bertram Hotel), Gran Bretagna 2007, regia di Dan Zeff. Tv Movie (ITV) della serie Agatha Christie’s Marple (stagione 3, episodio 1). Con Geraldine McEwan, Isabella Parriss, James Howard, Adam Smethurst, Tony Bignell, Vincent Regan, Mark Heap, Emily Beecham, Mary Nighy

Nemesis (Miss Marple: Nemesis), Gran Bretagna 1987, regia di David Tucker. Tv Movie (BBC) in due parti della serie Miss Marple (stagione 1, episodio 8 e 9). Con Joan Hickson, Peter Tilbury, John Horsley, Barbara Franceschi, Jane Booker, Valerie Lush, Alison Skilbeck, Margaret Tyzack, Anna Cropper, Bruce Payne, Oliver Parker

Nemesis (Miss Marple-Nemesi), Gran Bretagna 2009, regia di Nicolas Winding Refn. Tv Movie (ITV) della serie Agatha Christie’s Marple (stagione 3, episodio 4). Con Geraldine McEwan, Laura Michelle Kelly, Dan Stevens, Richard E. Grant, Amanda Burton, Ruth Wilson, Johnny Briggs, George Cole, Ronni Ancona

미스 마: 복수의 여신 / Miseu Ma: Boksuui Yeosin/ Ms.Ma, Nemesis (Corea del Sud, 2018), regia di Min Yeon-hong, Lee Jung- hoon. Tv Series in 32 parti. Ispirata a Nemesis, The Moving Finger, The Mirror Crack’d from Side to Side, A Murder is Announced, The Body in Library di Agatha Christie. Con Yunjin Kim, Jung Woong

¶CHRISTIE, Agatha,

IN DUE S’INDAGA MEGLIO

1 romanzo e 10 racconti dalla raccolta PARTNERS IN CRIME (1929)

AVVERSARIO SEGRETO (The Secret Adversary, 1924) // LA PERLA ROSA (The Affair of the Pink Pearl, 1921) // IL SIGNORE VESTITO DI CARTA (Finessing the King/The Gentleman Dressed in Newspaper, 1924) // L’INTROVABILE SIGNORA GORDON (The Case of the Missing Lady, 1924) // UN UOMO NELLA NEBBIA (The Man in the Mist, 1929) // I FRINGUELLI (The Crackler, 1924) // IL MISTERO DEL CAMPO DA GOLF (The Sunningdale Mystery, 1924) // LA MORTE È DI CASA (The House of Lurking Death, 1924) // UN ALIBI PERFETTO (The Unbreakable Alibi, 1928) // LA CASA ROSSA (The Clergyman’s Daughter/The Red House, 1923) // GLI STIVALI DELL’AMBASCIATORE (The Ambassador’s Boots, 1924)

Traduzioni di Lia Volpatti, Luciana Crepax

Mondadori, novembre 1984. Prima edizione.

Copertina illustrata da una foto di scena della Tv Series della London Weekend Television Agatha Christie’s Partners in Crime con Francesca Annis e James Warwick

Film di riferimento:

Die Abenteurer G.m.b.H. (L’avversario segreto), Germania 1929, regia di Fred Sauer. Con Eve Gray, Carlo Aldini, Eberhard Leithoff, Elfriede Borodin, Hilda Bayley, Jack Mylong-Münz (John Mylong), Shayle Gardner, Shayle Gardner, Valy Arnheim

The Secret Adversary (Gran Bretagna, 1983), regia di Tony Wharmby. Tv Movie (London Weekend Television). Con Francesca Annis, James Warwick, Reece Dinsdale, Arthur Cox, Gavan O’Herlihy, Alec McCowern, Honor Blackman

The Secret Adversary (Regno Unito, 2015), regia di Edward Hall. Tv Movie (BBC) per la serie Agatha Christie’s Partners in Crime (stagione 1, episodio 1). Con Jessica Raine, David Walliams, James Feet, Matthew Steer

The Affair of the Pink Pearl (Regno Unito, 1983), regia di Tony Wharmby. Tv Movie (BBC) per la serie Agatha Christie’s Partners in Crime (stagione 1, episodio 1). Tratto dal racconto omonimo di Agatha Christie compreso nella raccolta Partners in Crime. Con Francesca Annis, James Warwick, Reece Dinsdale, William Hootkins, Graham Crowden, Susannah Morley, Arthur Cox

Finessing the King (Regno Unito, 1983), regia di Christopher Hodson. Tv Movie (BBC) per la serie Agatha Christie’s Partners in Crime (stagione 1, episodio 2). Tratto dal racconto Finessing the King/The Gentleman Dressed in Newspaper di Agatha Christie compreso nella raccolta Partners in Crime. Con Francesca Annis, James Warwick, Benjamin Whitrow, Anna Turner, John Gillett

The Case of the Missing Lady (Stati Uniti, 1950), regia di Marc Daniels. Tv Movie per la serie Nash Airflyte Theater (stagione 1, episodio 12). Tratto dal racconto omonimo di Agatha Christie compreso nella raccolta Partners in Crime. Con Cloris Leachman, Ronald Reagan

The Case of the Missing Lady (Regno Unito,1984), regia di Paul Hannett. Tv Movie (BBC) per la serie Agatha Christie’s Partners in Crime (stagione 1, episodio 9). Tratto dal racconto omonimo di Agatha Christie compreso nella raccolta Partners in Crime. Con Francesca Annis, James Warwick, Reence Dinsdale, Mischa de la Motte, Susie Fairfax, Ewan Hooper, Elspeth March

The Man in the Mist (Regno Unito,1983), regia di Christopher Hodson. Tv Movie (BBC) per la serie Agatha Christie’s Partners in Crime (stagione 1, episodio 8). Tratto dal racconto omonimo di Agatha Christie compreso nella raccolta Partners in Crime. Con Francesca Annis, James Warwick, Reence Dinsdale, Tim Brierley, Mark Farmer, Geoffrey Greenhill, Constantine Gregory

The Crackler (Regno Unito,1984), regia di Christopher Hodson. Tv Movie (BBC) per la serie Agatha Christie’s Partners in Crime (stagione 1, episodio 10). Tratto dal racconto omonimo di Agatha Christie compreso nella raccolta Partners in Crime. Con Francesca Annis, James Warwick, Reece Dinsdale, Carolle Rousseau, David Quilter, Shane Rimmer, Arthur Cox, Chritopher Scoular

The Sunningdale Mystery (Regno Unito,1983), regia di Tony Wharmby. Tv Movie (BBC) per la serie Agatha Christie’s Partners in Crime (stagione 1, episodio 4). Tratto dal racconto omonimo di Agatha Christie compreso nella raccolta Partners in Crime. Con Francesca Annis, James Warwick, Reece Dinsdale, Denis Lil, Emily Moore, Edwin Brown, Terence Conoley, Denis Holmes

The House of Lurking Death (Regno Unito,1983), regia di Christopher Hodson. Tv Movie (BBC) per la serie Agatha Christie’s Partners in Crime (stagione 1, episodio 3). Tratto dal racconto omonimo di Agatha Christie compreso nella raccolta Partners in Crime. Con Francesca Annis, James Warwick, Reece Dinsdale, Lynsey Baxter, Kim Clifford, Michael Cochrane, Deddie Davies

The Unbreakable Alibi (Regno Unito,1983), regia di Christopher Hodson. Tv Movie (BBC) per la serie Agatha Christie’s Partners in Crime (stagione 1, episodio 7). Tratto dal racconto omonimo di Agatha Christie compreso nella raccolta Partners in Crime. Con Francesca Annis, James Warwick, Reece Dinsdale, Ellid Dale, Michael Jayes, Preston Lockwood, Tim Meats, Anne Nygh, Gay Soper, Stephen Wale

The Clergyman’s Daughter (Regno Unito,1983), regia di Paul Annett. Tv Movie (BBC) per la serie Agatha Christie’s Partners in Crime (stagione 1, episodio 5). Tratto dal racconto The Clergyman’s Daughter/The Red House di Agatha Christie compreso nella raccolta Partners in Crime. Con Francesca Annis, James Warwick, Reece Dinsdale, Jane Booker, Bill Dean, David Delve, Geoffrey Drew, Alan Jones, Elspeth MacNaughton, George Malpas, Pam St. Clemens

The Ambassador’s Boots (Regno Unito,1983), regia di Paul Annett. Tv Movie (BBC) per la serie Agatha Christie’s Partners in Crime (stagione 1, episodio 6). Tratto dal racconto omonimo di Agatha Christie compreso nella raccolta Partners in Crime. Con Francesca Annis, James Warwick, Reece Dinsdale, Moira Brooker, Michael Carter, Arthur Cox, Tricia George, Jennie Linden

¶CHRISTIE, Agatha,

POIROT

3 romanzi:

DUE MESI DOPO (Dumb Witness, 1937) // IL RITRATTO DI ELSA GREER (Five Little Pigs, 1942) // MACABRO QUIZ (Cat Among the Pigeons, 1959)

A cura di Marco Polillo. Traduzioni di Enrico Piceni, Beatrice Frattina, Lidia Ballanti

Mondadori/Omnibus Gialli, giugno 1985. Prima edizione.

Copertina e risguardi di Ferenc Pintér

Film di riferimento:

Dumb Witness (Due mesi dopo), Regno Unito 1996, regia di Edward Bennet. Tv Movie della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 6, episodio 4). Con David Suchet, Hugh Fraser, Ann Morrish, Patrick Ryecart, Kate Buffery, Julia St. John

Témoin Muet (Francia, 2013), regia di Marc Angelo. Tv Movie della serie Le Petit* Meurtres d’Agatha. Tratto dal romanzo Dumb Witness di Agatha Christie. Con Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir, Françoise Fabian, Nathalie Richard

Five Little Pigs (Regno Unito 2003), regia di Paul Unwin. Tv Movie della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 9, episodio 1). Con David Suchet, Rachael Stirling, Aidan Gilen, Toby Stephens, Marc Warren, Aimee Mullins, Julie Cox

Cat Among the Pigeons (Regno Unito 2008), regia di James Kent. Tv Movie della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 11, episodio 2). Con David Suchet, Harriet Walter, Raji James, Adam De Ville, Don Gallagher, Georgie Glen, Georgia Cornick

Le chat et les souris (Francia, 2010), regia di Eric Woreth. Tv Movie della serie Le Petit* Meurtres d’Agatha. Tratto dal romanzo Cat Among the Pigeon di Agatha Christie. Con Antoine Duléry, Marius Colucci, Brigitte Catillon, Isabelle Candelier

¶CHRISTIE, Agatha,

TESTA D’UOVO – QUATTRO INDAGINI DI HERCULE POIROT

4 romanzi:

NON C’È PIÙ SCAMPO (Murder in Mesopotamia, 1936) // POIROT SUL NILO (Death on the Nile, 1937) // IL NATALE DI POIROT (Hercule Poirot’s Christmas, 1938) // LA PAROLA ALLA DIFESA (Sad Cypress, 1940)

Prefazione di Oreste del Buono. Traduzioni di Ombretta Giumelli, Grazia Griffini, Oriella Bobba

Mondadori/Omnibus Gialli, ottobre 1987. Dodicesima edizione.

Copertina di Ferenc Pintér

Film di riferimento:

¶CHRISTIE, Agatha,

ASSASSINIO SULL’ORIENT EXPRESS // L’ASSASSINIO DI ROGER ACROYD

2 romanzi:

ASSASSINIO SULL’ORIENT EXPRESS (Murder on the Orient Express, 1934) // L’ASSASSINIO DI ROGER ACKROYD (The Murder of Roger Ackroyd/Who Killed Ackroyd?, 1925)

Presentazione di Gianni Rizzoni. Traduzioni di Lidia Zazo, Maria Grazia Griffini

Edizioni CDE/Collezione Agatha Christie, marzo 1991. Edizione illustrata e annotata.

Copertina di Ferenc Pintér. Con all’interno illustrazioni fotografiche

Film di riferimento:

Hercule Poirot klärt den Mordi im Orient-Express auf(Germania ovest, 1955) regia di Peter A. Horn. Tv Movie della serie Die Galerie der großen Detektive (stagione 1, episodio 7). Con Heini Göbel

Murder on the Orient Express (Assassinio sull’Orient Express), Gran Bretagna 1974, regia di Sidney Lumet. Con Albert Finney, Lauren Bacall, Ingrid Bergman, Jacqueline Bisset, Michael York, Jean-Pierre Cassel, Sean Connery, John Gielgud, Anthony Perkins, Richard Widmark, Vanessa Redgrave, Martin Balsam, Rachel Roberts, Wendy Hiller, Colin Blakely, Denis Quilley, George Coulouris

Murder on the Orient Express (Stati Uniti/Regno Unito/Germania, 2001), regia di Carl Schenkel. Tv Movie (CBS). Con Alfred Molina, Meredith Baxter, Leslie Caron, Amira Casar, Tasha de Vasconcelos, David Hunt, Adam James, Peter Strauss

Murder on the Orient Express (Assassinio sull’Orient Express) Regno Unito 2010, regia di Philip Martin. Tv Movie della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 12, episodio 3). Con David Suchet, Toby Jones, Barbara Hershey, David Morrisey, Jessica Chastain, Eileen Atkins, Susanne Lothar, Hugh Bonneville, Brian J. Smith,Marie-Josée Croze, Joseph Mawle, Samuel West, Sam Crane, Stanley Weber

オリエント急行殺人事件/ Orient Kyuukou Satsujin Jiken (Giappone, 2015), regia di Keita Kôno. Tv Movie (Fuji Tv). Ispirato al romanzo Murder on the Orient Express di Agatha Christie. Con Nomura Mansai, Ninomiya Kazunari, Matsushima Nanako, Tamaki Hiroshi, Kichise Michiko, Nishida Toshiyuki

Murder on the Orient Express (Assassinio sull’Orient Express), Regno Unito/Stati Uniti 2017, regia di Kenneth Branagh. Con Kenneth Branagh, Michelle Pfeiffer, Tom Bateman, Penélope Cruz, Willem Dafoe, Judi Dench, Johnny Depp, Derek Jacobi, Josha Gad, Leslie Odom, Jr., Daisy Ridley, Olivia Colman, Lucy Boynton

民国大侦探 / Min Guo Da Zhen Tan/ Checkmate (Cina, 2022), regia di Zhang Wei Ke. Tv Movie della serie 民国大侦探 /The Great Detective of the Republic of China (piattaforma iQIYI). Ispirato al romanzo Murder on the Orient Express di Agatha Christie. Con Hu Yi Tian, Zhang Yunlong, Zhang Xin Yu

Alibi (Gran Bretagna, 1931), regia di Leslie S. Hiscott. Tratto dalla commedia Alibi (1928) di Michael Morton ispirata al romanzo The Murder of Roger Ackroyd di Agatha Christie. Con Austin Trevor, Franklin Dyall, Elizabeth Allan, John Deverell, Ronald Ward, Mary Jarrold, J. H. Roberts, Mercia Swinburne, Diana Beaumont

Alibi (Italia, 1957), regia televisiva di Giancarlo Galassi Beria e regia teatrale di Giulio Girola. Tv Movie (Rai). Tratto dalla commedia Alibi (1928) di Michael Morton ispirata al romanzo The Murder of Roger Ackroyd di Agatha Christie. Con Giulio Girola, Nadia Fraschi, Gigliola Sonni, Giasone Girola, Carlo Reali, Franco Fiorini, Luigi Carani, Igea Sonni, Giancarlo Menini, Giuditta Lelio, Corrado Sonni

Неудача Пуаро / Neudacha Puaro / Poirot’s Failure (Russia, 2002), regia di Sergey Ursulyak. Tv Series. Tratta dal romanzo The Murder of Roger Ackroyd di Agatha Christie. Con Konstantin Raikin, Sergueï Makovetski, Svetlana Nemolyaeva, Aleksandr Lazarev, Olga Krasko, Vyacheslav Zholobov, Elena Podkaminskaïa

The Murder of Roger Ackroyd (L’assassinio di Roger Ackroyd) Regno Unito 2010, regia di Andrew Grieve. Tv Movie (ITV) della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 7, episodio 1). Con David Suchet, Philip Jackson, Oliver Ford Davies, Malcom Terris, Flora Montgomery, Vivien Heilbron, Selina Cadell, Nigel Cooke

黒井戸殺し / Kuroido Goroshi /The Murder of Kuroido (Giappone, 2018), regia di Hidenori Joho. Tv Movie (Fuji Television). Liberamente tratto dal romanzo The Murder of Roger Ackroyd di Agatha Christie. Con Mansai Nomura, Yo Oizumi, Kenichi Endō, Mayu Matsuoka, Tamiyo Kusakari, Yuki Saito, Takashi Fujii

¶CHRISTIE, Agatha,

SPIE, STREGHE, SFINGI

3 romanzi:

C’ERA UNA VOLTA (Death Comes As the End, 1944) // UN CAVALLO PER LA STREGA (The Pale Horse, 1937) // PASSEGGERO PER FRANCOFORTE (Passenger to Frankfurt, 1970)

Introduzione di Lia Volpatti. Traduzioni di A.M. Francavilla, Lidia Ballanti, Laura Grimaldi

Mondadori/Omnibus Gialli, gennaio 1992. Prima edizione.

Copertina e risguardi di Ferenc Pintér

Film di riferimento:

The Pale Horse (Regno Unito 1997), regia di Charles Beeson. Tv Movie (ITV). Tratto dal romanzo omonimo di Agatha Christie. Con Colin Buchanan, Jayne Ashbourne, Hermione Norris, Leslie Phillips, Michael Byrne, Ruth Madoc, Tim Potter, Trevor Byfield, Andy Serkis

The Pale Horse (Un cavallo per la strega), Regno Unito 2010, regia di Andy Hay. Tv Movie (ITV) della serie Agatha Christie’s Marple (stagione 5, episodio 1). Con Julia McKenzie, Nicholas Parsons, Lynda Baron, Elizabeth Rider, J J Feild, Jodie Hay, Jonathan Cake, Neil Pearson

The Pale Horse (Un cavallo per la strega), Regno Unito 2020, regia di Leonora Lonsdale. Miniseries (BBC) in due parti. Tratta dal romanzo omonimo di Agatha Christie. Con Rufus Sewell, Kaya Scodelario, Rita Tushingham, Georgina Campbell, Sean Pertwee, Kathy Kiera Clarke

Le cheval pâle (Francia, 2016), regia di Olivier Planchot. Tv Movie della serieLe Petit Meurtres d’Agatha Christie (stagione 2, episodio 13). Tratto dal romanzo The Pale Horse di Agatha Christie. Con Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir, Élodie Frenck, Natacha Lindinger, Dominique Thomas

¶CHRISTIE, Agatha,

POIROT SUL NILO // C’ERA UNA VOLTA

2 romanzi:

POIROT SUL NILO (Death on the Nile, 1939) // C’ERA UNA VOLTA (Death Comes at the End, 1945)

Presentazione di Gianni Rizzoni. Traduzioni di Maria Grazia Griffini, Antonietta Francavilla

Edizioni CDE/Collezione Agatha Christie, aprile 1993. Edizione illustrata e annotata.

Copertina di Ferenc Pintér. Con all’interno illustrazioni fotografiche

Film di riferimento:

Murder on the Nile, (Stati Uniti, 1950). Tv Movie della serie Kraft Television Theatre (stagione 3, episodio 43). Tratto dalla pièce omonima che Agatha Christie ha tratto dal suo romanzo. Con Lex Richards, Patricia Wheel, Guy Spaull, Andree Wallace

Death on Nile (Assassinio sul Nilo), Gran Bretagna 1978, regia di John Guillermin. Con Peter Ustinov, Bette Davis, David Niven, Lois Chiles, Mia Farrow, Simon MacCorkindale, Maggie Smith, Angela Lansbury, Olivia Hussey, Jon Finch, Jack Warden, Jane Birkin, George Kennedy, I. S. Johar, Harry Andrews, Sam Wanamaker

Death on Nile (Poirot sul Nilo) Regno Unito 2004, regia di Andy Wilson. Tv Movie della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 9, episodio 3). Con David Suchet, James Fox, Emma Griffiths Malin, J.J.Feild, Emily Blunt, Judy Parfitt, David Soul, Daisy Donovan, Barbara Flynn, Frances de la Tour, Zoe Telford, Steve Pemberton

Death on Nile (Assassinio sul Nilo), Regno Unito/Stati Uniti 2022, regia di Kenneth Branagh. Con Kenneth Branagh, Tom Bateman, Annette Bening, Russell Brand, Ali Fazal, Dawn French, Gal Gadot, Armie Hammer, Rose Leslie, Emma Mackey

¶CHRISTIE, Agatha,

DIECI PICCOLI INDIANI // LE DUE VERITÀ

2 romanzi:

DIECI PICCOLI INDIANI (Ten Little nigg*rs/And Then There Were None, 1939) // LE DUE VERITÀ (Ordeal By Innocence, 1958)

Presentazione di Gianni Rizzoni. Traduzioni di Beata della Frattina, Paola Franceschini.

Edizioni CDE/Collezione Agatha Christie, giugno 1993. Edizione illustrata e annotata.

Copertina di Ferenc Pintér. Con all’interno illustrazioni fotografiche

Film di riferimento:

And Then There Were None (Dieci piccoli indiani), Stati Uniti 1945, regia di René Clair. Con Barry Fitzgerald, Walter Huston, Louis Hayward, Roland Young, June Duprez, Mischa Auer, C. Aubrey Smith, Judith Anderson, Richard Haydn

Ten Little nigg*rs (Gran Bretagna 1949), regia di Kevin Sheldon. Teleplay (BBC) tratto dalla pièce omonima di Agatha Christie basata sul suo romanzo. Con Douglas Hurn, Elizabeth Maude, Arthur Wontner, Stanley Lemin, Margery Bryce, John Stuart, Campbell Singer, John Bentley, Sally Rogers, Bruce Belfrage, Barry Steele

O caso dos Dez Negrinhos (Brasile, 1957), sceneggiatura di David Conde. Teleplay della serie Teledrama tratto dalla pièce omonima di Agatha Christie basata sul suo romanzo

Ten Little nigg*rs (Gran Bretagna, 1959), regia di Robert Tronson. Teleplay della serie ITV Play of the Week (stagione 4, episodio 20) tratto dalla pièce omonima di Agatha Christie basata sul suo romanzo. Con Felix Aylmer, Laidman Browne, John Gabriel, Mary Hinton, Viola Keats, Harry Locke, Norman Mitchell, Wensley Pithey

Ten Little Indians (Stati Uniti, 1959), regia di Paul Bogart, Philip F. Falcone, Leo Farrenkopf, Dan Zampino. Tv Movie tratto dalla pièce omonima di Agatha Christie basata sul suo romanzo. Con Nina Foch, Barry Jones, Kenneth Haigh, Romney Brent, Peter Bathurst, James Kenny, Valerie French, Chandler Cowles, George Turner

O caso dos Dez Negrinhos (Brasile, 1963), regia di Luiz Gallon, Wanda Kosmo. Teleplay della serie Grande Teatro Tupi tratto dalla pièce omonima di Agatha Christie basata sul suo romanzo. Con Armândio, Geórgia Gomide, Marcos Plonka

Ten Little Indians (Dieci piccoli indiani), Gran Bretagna 1965, regia di George Pollock. Con Hugh O’Brien, Shirley Eaton, Fabian, Leo Glenn, Stanley Holloway, Wilfrid Hyde White, Daliah Lavi, Dennis Price, Marianne Hoppe, Mario Adorf

Gumnaam (Anonymous), India 1965, regia di Raja Nawathe. Liberamente tratto dal romanzo Ten Little nigg*rs/And Then There Were None di Agatha Christie. Con Nanda, Pran, Helen, Madan Puri, Mehmood, Tarun Bose, Dhumal, Manmohan

Zehn kleine Negerlein (Germania ovest, 1969), regia di Hans Quest. Tv Movie tratto dalla pièce omonima di Agatha Christie basata sul suo romanzo. Con Alfred Schieske, Werner Peters, Nora Minor, Ingrid Capelle, Rolf Boysen, Peter Fricke, Fritz Heneke, Alexander Kerst, Günther Neutze, Edith Volkmann, Matthias Hell

Dix petit* nègres (Francia, 1970), regia di Pierre Sabbagh. Tv Play della serie Au théâtre ce soir tratto dalla pièce omonima di Agatha Christie basata sul suo romanzo. Con Jean Degrave, Alix Mahieux, Juliette Villard, Henri Garcin, Bernard Tiphaine, Jean-Claude Arnaud, Henri Crémieux, Viviane Gosset, Raymond Gérôme

nədʊɪrəvɪl/Nadu Iravil (In the Middle of the Night), India 1970, regia di S. Balachander. Liberamente tratto dal romanzo Ten Little nigg*rs/And Then There Were None di Agatha Christie. Con Major Sundarrajan, Pondari Bai, S. Balachander, Sowar Janaki, Cho Ramaswamy, V. Gopalakrishnan, E. R. Sahadevan

And Then There Were None (… e poi, non ne rimase nessuno), Gran Bretagna/ /Italia/ Francia/ Germania Ovest /Spagna 1974, regia di Peter Collinson. Con Charles Aznavour, Stéphane Audran, Elke Sommer, Gert Fröbe, Herbert Lom, Oliver Reed, Richard Attenborough, Adolfo Celi, Orson Welles, Alberto de Mendoza

Achra Abid Zghar (Libano, 1974), regia di Jean Fayyad. Tv Series tratta dal romanzo Ten Little nigg*rs/And Then There Were None di Agatha Christie

Deka Mikroi Negroi (Grecia, 1978), regia di Theofilos Zamanis. Teleplay della serie To theatro tis Defteras, tratto dalla pièce omonima di Agatha Christie basata sul suo romanzo. Con Hristos Daktylidis, Loula Ioannidou, Trifon Karatzas

Ten Little Maidens (Vergini corpi frementi), Stati Uniti 1985, regia di John Seeman. Hardcore p*rn Movie. Con Nina Hartley, Ginger Lynn, Lisa De Leeuw, Harry Reems, Jamie Gillis, Amber Lynn, Kitten Natividad, Eric Edwards, Paul Thomas

Десять негритят/Desyat Negrityat (Unione Sovietica, 1987), regia di Stanislav Govorukhin. Liberamente tratto dal romanzo Ten Little nigg*rs/And Then There Were None di Agatha Christie. Con Vladimir Zeldin, Tayana Drubich, Alexander Kaidanovsky, Aleksei Zharkov, Anatoli Romashin, Lyudmila Maksakova

Ten Little Indians (Dieci piccoli indiani), Gran Bretagna 1989, regia di Alan Birkinshaw. Con Donald Pleasence, Frank Stallone, Brenda Vaccaro, Herbert Lom, Warren Berlinger, Paul L. Smith, Sarah Maur Thorp, Moira Lister, Yehuda Efroni

Aduthathu (Next), India 2011, regia di Thakkali. Liberamente tratto dal romanzo Ten Little nigg*rs/And Then There Were None di Agatha Christie. Con Nassar, Sriman, Vaiyapuri, Ilavarasu, Aarthi, Meenal, R.S.Shivaji, Darshini, Vivek Arnand

Achra Abid Zghar (Libano, 2014). Tv Movie tratto dal romanzo Ten Little nigg*rs/And Then There Were None di Agatha Christie

Aatagara (Player), India 2015, regia di K.M. Chaitanya. Liberamente tratto dal romanzo Ten Little nigg*rs/And Then There Were None di Agatha Christie. Con Chiranjeevi Sarja, Meghana Raj, Parul Yadav, Anu Prabhakar, Sadhu Kokila

And Then There Were None (Regno Unito, 2015), regia di Craig Viveiros. Tv Series BBC (in 3 parti) tratta dal romanzo Ten Little nigg*rs/And Then There Were None di Agatha Christie. Con Douglas Booth, Charles Dance, Maeve Dermody, Sam Neill, Miranda Richardson, Burn Gorman, Anna Maxwell Martin, Noah Taylor

そして誰もいなくなった / Sosh*te daremo inakunatta (Giappone, 2017), regia di Seiji Izumi. Tv Movie (Tv Asahi). Liberamente tratto dal romanzo Ten Little nigg*rs/And Then There Were None di Agatha Christie. Con Nakama Yukie, Mukai Osamu, Yanagiba Toshiro, Daichi Mao, Yo Kimiko, Kunimura Jun, Fuji Mariko, Hashizume Isao, Watase Tsunehiko, Tsugawa Masahiko, Sawamura Ikki, Denden

Ils étaient dix (Francia/Belgio, 2020). Miniserie Tv in 6 puntate creata da Bruno Dega, Jeanne Le Guillou. Ispirata al romanzo Ten Little nigg*rs/And Then There Were None di Agatha Christie. Con Samuel Le Bihan, Guillaume de Tonquédec, Marianne Denicourt, Romane Bohringer, Patrick Mille, Matilda Lutz, Manon Azem, Nassim Si Ahmed, Samy Seghir, Isabelle Candelier, Mathieu Demy, Samuel Jouy

Ordeal by Innocence (Prova d’innocenza), Regno Unito 1984, regia di Desmond Davis. Con Donald Sutherland, Christopher Plummer, Sarah Miles, Faye Dunaway, Ian McShane, Diana Quick

Ordeal by Innocence (Miss Marple – Prova d’innocenza), Gran Bretagna 2007, regia di Moira Armstrong. Tv Movie (ITV) della serie Agatha Christie’s Marple (stagione 3, episodio 2). Con Geraldine McEwan, Juliet Stevenson, Denis Lawson

Am stram gram (Francia, 2008), regia di Stéphane Kappes. Tv Movie della serie Le Petit* Meurtres d’Agatha (stagione 1, episodio 2). Tratto dal romanzo Ordeal by Innocence di Agatha Christie. Con Antoine Duléry, Marius Colucci, Hélène Vincent

Ordeal by Innocence (Le due verità), Regno Unito 2018, regia di Sandra Goldbacher. Miniserie Tv in 3 puntate (BBC). Con Bill Nighy, Anthony Boyle, Ann Chancellor, Morven Christie, Crystal Clarke, Christian Cooke, Alice Eve

¶CHRISTIE, Agatha,

Achra Abid Zghar (Libano, 1974), regia di Jean Fayyad. Tv Series tratta dal romanzo Ten Little nigg*rs/And Then There Were None di Agatha Christie

Achra Abid Zghar (Libano, 2014). Tv Movie tratto dal romanzo Ten Little nigg*rs/And Then There Were None di Agatha Christie

¶CHRISTIE, Agatha, …E POI NON RIMASE NESSUNO

(Ten Little nigg*rs / And Then There Were None, 1939)

Mondadori/I Classici del Giallo, n.151, novembre 1972.

Copertina di Roger Barcilon

In copertina una inserzione pubblicitaria che si riferisce all’edizione cinematografica inglese di Dieci piccoli indiani del 1965 diretta da George Pollock

Film di riferimento:

O caso dos Dez Negrinhos (Brasile, 1957), sceneggiatura di David Conde. Teleplay della serie Teledrama tratto dalla pièce omonima di Agatha Christie basata sul suo romanzo

Achra Abid Zghar (Libano, 1974), regia di Jean Fayyad. Tv Series tratta dal romanzo Ten Little nigg*rs/And Then There Were None di Agatha Christie

Achra Abid Zghar (Libano, 2014). Tv Movie tratto dal romanzo Ten Little nigg*rs/And Then There Were None di Agatha Christie

¶CHRISTIE, Agatha, DIECI PICCOLI INDIANI /…E POI NON RIMASE NESSUNO

(Ten Little nigg*rs / And Then There Were None, 1939)

Traduzione di Beata Della Frattina. Edizione cinematografica con un inserto di foto di scena tratte dai film di Clair, Pollock e Collinson. Con lo scritto “Un romanzo per 3 registi” di Philip Jenkinson

Mondadori/Giallo Cinema, n.2, giugno 1977

Copertina illustrata da una foto di scena del film Ein Unbekannter rechnet ab/And Then There Were None di Peter Collinson

Film di riferimento:

O caso dos Dez Negrinhos (Brasile, 1957), sceneggiatura di David Conde. Teleplay della serie Teledrama tratto dalla pièce omonima di Agatha Christie basata sul suo romanzo

Achra Abid Zghar (Libano, 1974), regia di Jean Fayyad. Tv Series tratta dal romanzo Ten Little nigg*rs/And Then There Were None di Agatha Christie

Achra Abid Zghar (Libano, 2014). Tv Movie tratto dal romanzo Ten Little nigg*rs/And Then There Were None di Agatha Christie

¶CHRISTIE, Agatha, DIECI PICCOLI INDIANI /…E POI NON RIMASE NESSUNO

(Ten Little nigg*rs /And Then There Were None, 1939)

Traduzione di Beata Della Frattina

Mondadori/Oscar Classici Moderni, n.2, agosto 1992

Film di riferimento:

O caso dos Dez Negrinhos (Brasile, 1957), sceneggiatura di David Conde. Teleplay della serie Teledrama tratto dalla pièce omonima di Agatha Christie basata sul suo romanzo

Achra Abid Zghar (Libano, 1974), regia di Jean Fayyad. Tv Series tratta dal romanzo Ten Little nigg*rs/And Then There Were None di Agatha Christie

Achra Abid Zghar (Libano, 2014). Tv Movie tratto dal romanzo Ten Little nigg*rs/And Then There Were None di Agatha Christie

¶CHRISTIE, Agatha, DIECI PICCOLI INDIANI /…E POI NON RIMASE NESSUNO

(Ten Little nigg*rs /And Then There Were None, 1939)

Traduzione di Beata Della Frattina. Prefazione e postfazione di Alex R. Falzon. Mondadori/Oscar Scrittori del Novecento, n.1501, agosto 1999.

Copertina di Ferenc Pintér

Film di riferimento:

O caso dos Dez Negrinhos (Brasile, 1957), sceneggiatura di David Conde. Teleplay della serie Teledrama tratto dalla pièce omonima di Agatha Christie basata sul suo romanzo

Achra Abid Zghar (Libano, 1974), regia di Jean Fayyad. Tv Series tratta dal romanzo Ten Little nigg*rs/And Then There Were None di Agatha Christie

Achra Abid Zghar (Libano, 2014). Tv Movie tratto dal romanzo Ten Little nigg*rs/And Then There Were None di Agatha Christie

¶CHRISTIE, Agatha, LA PAROLA ALLA DIFESA

(Sad Cypress, 1939)

Traduzione di Enrico Andri. Prefazione e postfazione di Julian Symons.

Mondadori/Oscar Gialli, n. 28, novembre 1979.

Copertina di Karel Thole

Film di riferimento:

¶CHRISTIE, Agatha, POIROT NON SBAGLIA

(One, Two, Buckle My Shoe, 1940)

Traduzione di Alberto Tedeschi.

Mondadori/I Libri Gialli – Nuova Serie, n. 117, 28 aprile 1951. Prima edizione italiana.

Copertina di Carlo Jacono

Film di riferimento:

¶CHRISTIE, Agatha, POIROT NON SBAGLIA

(One, Two, Buckle My Shoe, 1940)

Traduzione di Alberto Tedeschi. Prefazione e postfazione di Laura Grimaldi.

Mondadori/Oscar Gialli, n. 37, marzo 1980.

Copertina di Ferenc Pintér

Film di riferimento:

¶CHRISTIE, Agatha, C’È UN CADAVERE IN BIBLIOTECA

(The Body in the Library, 1941)

Traduzione di Alberto Tedeschi

Mondadori/I Libri Gialli, n. 44, luglio 1948.

Copertina di Floriano Bozzi

Film di riferimento:

The Body in the Library (Gran Bretagna, 1984), regia di Silvio Narizzano. Tv Movie in tre parti (BBC) della serie Miss Marple (stagione 1, episodio 1). Tratto dal romanzo omonimo di Agatha Christie. Con Joan Hickson, Gwen Watford, Raymond Francis, Frederick Jaeger, Valentine Dyall, David Horowitch, Andrew Cryuishank, Jess Conrad, Trudie Styler, Raymond Francis, Ian Brimble

The Body in the Library (C’è un cadavere in biblioteca) Gran Bretagna 2004, regia di Andy Wilson. Tv Movie (ITV) della serie Agatha Christie’s Marple (stagione 1, episodio 1). Con Joan Hickson, Gwen Watford, Moray Watson, Frederick Jaeger, Valentine Dyall, Raymond Francis, Andrew Cruickshank, Jess Conrad, Trudie Styler, Ian Brimble, Ciaran Madden, John Moffatt

Un cadavre sur l’oreiller (Francia, 2011), regia di Eric Woreth. Tv Movie della serie Le Petit* Meurtres d’Agatha (stagione 1, episodio 9). Tratto dal romanzo The Body in the Library di Agatha Christie. Con Antoine Duléry, Marius Colucci, Velérie Sibilia, Juliette Lemonnier, Vernon Dobtcheff, Mata Gabin, Mathilde Bisson, Serge Dubois, Olivier Carré, Charles Templon

¶CHRISTIE, Agatha, CORPI AL SOLE

(Evil Under the Sun, 1941)

Traduzione di Alberto Tedeschi.

Mondadori/I Classici del Giallo, n. 394, 2 marzo 1982

Copertina illustrata dal manifesto del film Delitto sotto il sole di Guy Hamilton con Peter Ustinov la cui uscita è annunciata da una frase di lancio

Film di riferimento:

¶CHRISTIE, Agatha, CORPI AL SOLE

(Evil Under the Sun, 1941)

Traduzione di Alberto Tedeschi. Prefazione e postfazione di Claudio Savonuzzi.

Mondadori/Oscar Gialli, n. 15, gennaio 1985.

Copertina di Karel Thole

Film di riferimento:

¶CHRISTIE, Agatha, IL TERRORE VIENE PER POSTA

(The Moving Finger, 1942)

Traduzione di Loredana Giachetti.

Mondadori/I Libri Gialli – Nuova Serie, n. 193, 11 ottobre 1952. Prima edizione italiana.

Copertina di Carlo Jacono

Film di riferimento:

¶CHRISTIE, Agatha, C’ERA UNA VOLTA

(Death Comes As the End, 1944)

Mondadori/I Libri Gialli – Nuova Serie, n. 57, gennaio 1949. Prima edizione italiana

¶CHRISTIE, Agatha, VERSO L’ORA ZERO

(Towards Zero, 1944)

Mondadori/I Libri Gialli – Nuova Serie, n. 187, 30 agosto 1952. Prima edizione italiana

Film di riferimento:

¶CHRISTIE, Agatha, POIROT E LA SALMA

(The Hollow, 1944)

Mondadori/I Libri Gialli, n. 152, 29 dicembre 1951. Prima edizione italiana

Film di riferimento:

¶CHRISTIE, Agatha, GIORNO DEI MORTI

(Sparkling Cyanide/Remmber Death, dal racconto Yellow Iris, 1945)

Mondadori/I Libri Gialli – Nuova Serie, n. 20, marzo 1947. Prima edizione italiana

Film di riferimento:

Sparkling Cyanide (Stati Uniti, 1983), regia di Robert Michael Lewis. Tv Movie (Warner Bros). Tratto dal romanzo omonimo di Agatha Christie. Con Anthony Andrews, Deborah Raffin, Pamela Bellwood, Nancy Marchand, Josef Sommer, David Huffman, Christine Belford, Judie Chadwick

Sparkling Cyanide (Regno Unito, 2003), regia di Tristam Powell. Tv Movie (ITV1). Tratto dal romanzo omonimo di Agatha Christie. Con Pauline Collins, Oliver Ford Davies, Kenneth Cranham, Jonathan Firth, Susan Hampshire, Clare Holman, James Wilby, Lia Williams, Rachel Shelley

Meutre au champagne (Francia, 2013), regia di Eric Woreth. Tv Movie della serie Les petit* meurtres d’Agatha Christie (stagione 2, episodio 2). Tratto dal romanzo Sparkling Cyanide di Agatha Christie. Con Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir, Élodie Frenck, Élodie Navarre, Jean-Philippe Ècoffey, Claude Perron, Antoine Oppenheim, Luis Inacio, Valentin Alaqui

¶CHRISTIE, Agatha, ALLA DERIVA

(Taken At the Flood, 1948)

Traduzione di Giovanna Gianotti Soncelli.

Mondadori/I Libri Gialli, n. 130, 28 luglio 1951.

Copertina di Carlo Jacono

Film di riferimento:

Taken At the Flood (Regno Unito, 2006), regia di Andy Wilson. Tv Movie (ITV) della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 10, episodio 4). Tratto dal romanzo omonimo di Agatha Christie. Con David Suchet, Jenny Agutter, Patrick Baladi, Elliot Cowan, Richard Durden, Eva Birthistle, Celia Imrie, Nicholas Le Prevost, Tim-Pigott-Smith, Elizabeth Springs, Penny Downie

¶CHRISTIE, Agatha, UN DELITTO AVRÀ LUOGO

(A Murder Is Announced, 1950)

Traduzione di Grazia M. Griffini.

Mondadori/I Libri Gialli – Nuova Serie, n.109, 24 febbraio 1951.

Copertina di Carlo Jacono

Film di riferimento:

¶CHRISTIE, Agatha, UN DELITTO AVRÀ LUOGO

(A Murder Is Announced, 1950)

Traduzione di Grazia M. Griffini.

Mondadori/Oscar Gialli, n.149, giugno 1986.

Copertina di Ferenc Pintér

Film di riferimento:

¶CHRISTIE, Agatha, IL MONDO È IN PERICOLO

(They Came To Baghdad, 1951)

Mondadori/I Libri Gialli – Nuova Serie, n.137, 15 settembre 1951. Prima edizione italiana.

Copertina di Carlo Jacono

Film di riferimento:

They Came to Baghdad (Stati Uniti, 1952), regia di Paul Nickell. Tv Movie (CBS) della serie Westinghouse Studio One (stagione 4, episodio 35). Con Richard Kiley, June Dayton, Bramwell Fletcher, Elaine Ellis, James Noble, Robert Dale, Leon Askin, Stuart Burge, Lulu Belle

¶CHRISTIE, Agatha, FERMATE IL BOIA

(Mrs McGinty’s Dead, 1952)

Traduzione di Sem Schlumper.

Mondadori/I Libri Gialli-Nuova Serie, n. 225, 23 maggio 1953. Prima edizione italiana.

Copertina di Carlo Jacono

Film di riferimento:

Murder Most Foul (Assassinio sul palcoscenico) Gran Bretagna 1964, regia di George Pollock. Ispirato al romanzo Mrs McGinty’s Dead di Agatha Christie. Con Margaret Rutherford, Ron Moody, Charles Tingwell, Andrew Cruickshank, Megs Jenkins, James Bolam, Stringer Davis, Ralph Michael, Francesca Annis, Pauline Jameson, Annette Kerr, Alison Seebohm, Dennis Price

Mrs McGinty’s Dead (Regno Unito, 2007), regia di Ashley Pearce. Tv Movie della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 11, episodio 1). Tratto dal romanzo omonimo di Agatha Christie. Con David Suchet, Zoë Wanamaker, Simon Molloy, Joe Absolom, Richard Hope, David Yelland, Sarah Smart, Simon Shepherd, Raquel Cassidy, Richard Dillane, Emma Amos, Bill Geraghty, Paul Rhys

Mademoiselle Mac Ginty est morte (Francia, 2015), regia di Didier Bivel, Eric Woreth. Tv Movie della serie Les petit* meurtres d’Agatha Christie (stagione 2, episodio 10). Tratto dal romanzo Mrs McGinty’s Dead di Agatha Christie. Con Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir, Élodie Frenck, Arnaud Perron, Gilian Petrovski, Christine Brücher, Serge Riaboukine, Jeanne Bournaud

¶CHRISTIE, Agatha, GIOCHI DI PRESTIGIO

(They Do It with Mirrors, 1952)

Traduzione di Loredana Giachetti.

Mondadori/I Libri Gialli-Nuova Serie, n. 264, 20 febbraio 1954. Prima edizione italiana.

Copertina di Mario D’Antona

Film di riferimento:

¶CHRISTIE, Agatha, DOPO LE ESEQUIE

(After the Funeral/Funerals are Fatal, 1953)

Traduzione di Loredana Giachetti.

Mondadori/I Libri Gialli-Nuova Serie, n. 286, 24 luglio 1954. Prima edizione italiana.

Copertina di Mario D’Antona

Film di riferimento:

Murder at the Gallop (Assassinio al galoppatoio) Gran Bretagna 1963, regia di George Pollock. Ispirato al romanzo After the Funeral di Agatha Christie. Con Margaret Rutherford, Stringer Davis, Robert Morley, Flora Robson, Charles Tingwell, Gordon Harris, James Villiers, Robert Urquhart

After the Funeral (Dopo le esequie), Regno Unito 2006, regia di Maurice Phillips. Tv Movie della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 10, episodio 3). Liberamente tratto dal romanzo After the funeral/Funerals are Fatal di Agatha Christie. Con David Suchet, Philip Anthony, Ann Calder-Marshall, John Carson, Kevin Doyle, Michael Fassbender, Fiona Glascott, Geraldine James

¶CHRISTIE, Agatha, DOPO LE ESEQUIE

(After the Funeral/Funerals are Fatal, 1953)

Traduzione di Loredana Giachetti.

Mondadori/I Libri Gialli-Nuova Serie, n. 286, 24 luglio 1954. Prima edizione italiana.

Copertina di Mario D’Antona

Film di riferimento:

¶CHRISTIE, Agatha, POLVERE NEGLI OCCHI

(A Pocket Full of Rye, 1953)

Traduzione di Silvia Boba.

Mondadori/I Libri Gialli-Nuova Serie, n. 298, 16 ottobre 1954. Prima edizione italiana.

Copertina di Carlo Jacono

Film di riferimento:

¶CHRISTIE, Agatha, DESTINAZIONE IGNOTA

(Destination Unknown, 1954)

Traduzione di Magda Tincani.

Mondadori/I Libri Gialli – Nuova Serie, n. 350, 15 ottobre 1955.

Copertina di Carlo Jacono

¶CHRISTIE, Agatha, DESTINAZIONE IGNOTA

(Destination Unknown, 1954)

Traduzione di Magda Tincani.

Mondadori/I Capolavori di Segretissimo, n. 35, 1°agosto 1977.

Copertina di Gabriele Grimaldi

¶CHRISTIE, Agatha, DESTINAZIONE IGNOTA

(Destination Unknown, 1954)

Traduzione di Magda Tincani. Prefazione di Lia Volpatti.

Mondadori/Oscar Gialli, n. 1344 (73), aprile 1981.

Copertina di Karel Thole

¶CHRISTIE, Agatha, POIROT SI ANNOIA

(Hickory Dickory Dock, 1955)

Traduzione di Magda Tincani.

Mondadori/I Libri Gialli – Nuova serie, n. 381, 19 maggio 1956.

Prima edizione italiana.

Copertina di Carlo Jacono

Film di riferimento:

Hickory Dickory Dock (La sagra del delitto), Regno Unito 1995, regia di Andrew Grieve. Tv Movie della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 6, episodio 2). Con David Suchet, Philip Jackson, Pauline Moran, Jonathan Firth, Paris Jefferson, Damian Lewis, Sarah Badel, Gilbert Martin, Elinor Morriston, Polly Kemp, Jessica Lloyd, Rachel Bell, Granville Saxton

Pension Vanilos (Francia, 2015), regia di Stéphane Kappes. Tv Movie della serie Le Petit* Meurtres d’Agatha (stagione 2, episodio 8). Tratto dal romanzo Hickory Dickory Dock di Agatha Christie. Con Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir, Élodie Frenck, Blanche Cluzet, Édouard Giard, Lucile Marquis, Sandrine Salyères, Nancy Tate, Charles Templon, Dominique Thomas, Li Jun Ying

¶CHRISTIE, Agatha, LA SAGRA DEL DELITTO

(Dead Man’s Folly, 1956)

Traduzione di Paola Franceschini.

Mondadori/I Libri Gialli – Nuova serie, n. 446, 17 agosto 1957.

Prima edizione italiana.

Copertina di Carlo Jacono

Film di riferimento:

¶CHRISTIE, Agatha, LA SAGRA DEL DELITTO

(Dead Man’s Folly, 1956)

Traduzione di Paola Franceschini. Prefazione e postfazione di Stefano Benvenuti.

Mondadori/Oscar Gialli, n. 47, novembre 1979.

Copertina di Karel Thole

Film di riferimento:

¶CHRISTIE, Agatha, ISTANTANEA DI UN DELITTO

(4.50 from Paddington, 1957)

Traduzione di Paola Franceschini.

Mondadori/I Classici del Giallo, n. 317, marzo 1979

Copertina illustrata con l’artwork di Mario Piovano per il film Assassinio sul treno di George Pollock con Margaret Rutheford. All’interno un inserto con alcune foto di scena del film

Film di riferimento:

Le crime est notre affair (Francia, 2008), regia di Pascal Thomas. Dal romanzo 4.50 From Paddington di Agatha Christie. Con Catherine Frot, André Dussolier, Claude Rich, Annie Cordy, Chiara Mastroianni, Christian Vadim, Melvil Poupaud

¶CHRISTIE, Agatha, ISTANTANEA DI UN DELITTO

(4.50 from Paddington, 1957)

Traduzione di Paola Franceschini. Prefazione e postfazione di Nico Orengo.

Mondadori/Oscar Gialli, n. 13, settembre 1979.

Copertina di Ferenc Pintér

Film di riferimento:

Le crime est notre affair (Francia, 2008), regia di Pascal Thomas. Dal romanzo 4.50 From Paddington di Agatha Christie. Con Catherine Frot, André Dussolier, Claude Rich, Annie Cordy, Chiara Mastroianni, Christian Vadim, Melvil Poupaud

¶CHRISTIE, Agatha, LE DUE VERITÀ

(Ordeal by Innocence, 1958)

Traduzione di Paola Franceschini.

Mondadori/I Libri Gialli – Nuova Serie, n. 541, 14 giugno 1959. Prima edizione italiana

Copertina di Carlo Jacono

Film di riferimento:

Ordeal by Innocence (Prova d’innocenza), Regno Unito 1984, regia di Desmond Davis. Con Donald Sutherland, Christopher Plummer, Sarah Miles, Faye Dunaway, Ian McShane, Diana Quick

Ordeal by Innocence (Miss Marple – Prova d’innocenza), Gran Bretagna 2007, regia di Moira Armstrong. Tv Movie (ITV) della serie Agatha Christie’s Marple (stagione 3, episodio 2). Con Geraldine McEwan, Juliet Stevenson, Denis Lawson

Am stram gram (Francia, 2008), regia di Stéphane Kappes. Tv Movie della serie Le Petit* Meurtres d’Agatha (stagione 1, episodio 2). Tratto dal romanzo Ordeal by Innocence di Agatha Christie. Con Antoine Duléry, Marius Colucci, Hélène Vincent

Ordeal by Innocence (Le due verità), Regno Unito 2018, regia di Sandra Goldbacher. Miniserie Tv in 3 puntate (BBC). Con Bill Nighy, Anthony Boyle, Ann Chancellor, Morven Christie, Crystal Clarke, Christian Cooke, Alice Eve

¶CHRISTIE, Agatha, LE DUE VERITÀ

(Ordeal by Innocence, 1958)

Traduzione di Paola Franceschini. Prefazione e postfazione di Claudio Savonuzzi.

Mondadori/Oscar Gialli, n. 57, giugno 1981.

Copertina di Karel Thole

Film di riferimento:

Ordeal by Innocence (Prova d’innocenza), Regno Unito 1984, regia di Desmond Davis. Con Donald Sutherland, Christopher Plummer, Sarah Miles, Faye Dunaway, Ian McShane, Diana Quick

¶CHRISTIE, Agatha, LE DUE VERITÀ

(Ordeal by Innocence, 1958)

Traduzione di Paola Franceschini.

Mondadori/I Classici del Giallo, n. 462, 9 ottobre 1984

In copertina la riproduzione di un particolare del manifesto pubblicitario del film Ordeal by Innocence di Desmond Davis con Donald Sutherland

Film di riferimento:

Ordeal by Innocence (Prova d’innocenza), Regno Unito 1984, regia di Desmond Davis. Con Donald Sutherland, Christopher Plummer, Sarah Miles, Faye Dunaway, Ian McShane, Diana Quick

¶CHRISTIE, Agatha, MACABRO QUIZ

(Cat Among the Pigeons, 1959)

Traduzione di Lydia Ballanti.

Mondadori/Il Giallo Mondadori – Nuova Serie, n. 606, 11 settembre 1960. Prima edizione italiana.

Copertina di Carlo Jacono

Film di riferimento:

¶CHRISTIE, Agatha, SILENZIO: SI UCCIDE

(The Mirror Crack’d From Side to Side, 1962).

Traduzione di Lidia Ballanti.

Mondadori/Il Giallo Mondadori, n. 759, 18 agosto 1963. Prima edizione italiana.

Copertina di Carlo Jacono

Film di riferimento:

¶CHRISTIE, Agatha, ASSASSINIO ALLO SPECCHIO

(The Mirror Crack’d From Side to Side, 1962)

Traduzione di Lidia Ballanti.

Mondadori/I Classici del Giallo, n. 365, gennaio 1981.

Copertina di Oliviero Berni

In copertina l’artwork di O. Berni e una frase di lancio si riferiscono al film Assassinio allo specchio (1980) di Guy Hamilton. Sul frontespizio viene riportato tra parentesi anche il titolo della prima edizione Mondadori del romanzo: Silenzio: si uccide.

Film di riferimento:

¶CHRISTIE, Agatha, ASSASSINIO ALLO SPECCHIO

(The Mirror Crack’d From Side to Side, 1962)

Traduzione di Lidia Ballanti. Prefazione di Stefano Benvenuti.

Mondadori/Oscar Gialli, n. 103, novembre 1982.

Copertina di Karel Thole

Sul frontespizio viene riportato tra parentesi anche il titolo della prima edizione Mondadori del romanzo: Silenzio: si uccide.

Film di riferimento:

¶CHRISTIE, Agatha, ASSASSINIO ALLO SPECCHIO

(The Mirror Crack’d From Side to Side, 1962)

Traduzione di Lidia Ballanti. Prefazione di Stefano Benvenuti.

Mondadori/Oscar-Scrittori del Novecento, n. 1459, 2000.

Copertina di Ferenc Pintér

Sul frontespizio viene riportato tra parentesi anche il titolo della prima edizione Mondadori del romanzo: Silenzio: si uccide.

Film di riferimento:

¶CHRISTIE, Agatha, ASSASSINIO ALLO SPECCHIO

(The Mirror Crack’d From Side to Side, 1962)

Traduzione di Lidia Ballanti. Prefazione di Stefano Benvenuti.

Mondadori/Oscar-Scrittori del Novecento, n. 1459, 2006.

Sul frontespizio viene riportato tra parentesi anche il titolo della prima edizione Mondadori del romanzo: Silenzio: si uccide.

Film di riferimento:

¶CHRISTIE, Agatha, SFIDA A POIROT

(The Clocks, 1963)

Traduzione di Moma Corones.

Mondadori/Il Giallo Mondadori, n. 830, 27 dicembre 1964. Prima edizione italiana.

Copertina di Carlo Jacono

Film di riferimento:

The Clocks (Regno Unito 2011), regia di Charles Palmer Tv Movie della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 12, episodio 4). Con David Suchet, Olivia Grant, Anna Skellern, Tom Burke, Andrew Havill, Anna Massey, Beatie Edney, Victoria Wicks, Jaime Winstone, Sinead Keenan

¶CHRISTIE, Agatha, NELLA FINE È IL MIO PRINCIPIO

(Endless Night, 1967)

Traduzione di Laura Grimaldi.

Mondadori/Il Giallo Mondadori, n. 1000, 31 marzo 1968. Prima edizione italiana

Copertina di Carlo Jacono

Film di riferimento:

Elephants Can Remember (Gran Bretagna, 1972), regia di Sidney Gilliat. Tratto dal romanzo omonimo di Agatha Christie. Con Britt Ekland, George Sanders, Per Oscarsson, Hayley Mills, Hywel Bennett, Lois Maxwell, David Bauer, Helen Horton, Aubrey Richards, Ann Way

¶CHRISTIE, Agatha, ASSASSINIO A VENEZIA

(Hallowe’en Party, 1969)

Traduzione di Chiara Libero. Prefazione di Michael Green

Mondadori/Oscar Absolute, settembre 2023

Copertina illustrata dal manifesto pubblicitario del film A Haunting in Venice (2023) di Kenneth Branagh

Film di riferimento:

Hallowe’en Party (Regno Unito 2010), regia di Charles Palmer. Tv Movie della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 12, episodio 2). Con David Suchet, Amelia Bullmore, Zoë Wanamaker, Timothy West, Fenella Woolgar, Sophie Thompson, Deborah Findlay, Mary Higgins, Ian Hallard

Meutre à la kermesse (Francia, 2014), regia di Eric Woreth. Tv Movie della serie Les petit* meurtres d’Agatha Christie (stagione 2, episodio 5). Tratto dal romanzo Hallowe’en Party di Agatha Christie. Con Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir, Elodie Frenck, Anne Lauret, Nicolas Bridet, Fred Epaud, Jeanne Rosa, Maryne Bertieux, Philippe Hérrison, François Godart

A Haunting in Venice (Assassinio a Venezia), Stati Uniti 2023, regia di Kenneth Branagh. Liberamente tratto dal romanzo Hallowe’en Party di Agatha Christie. Con Kenneth Branagh, Tina Fey, Dylan Corbett-Bader, Kelly Reilly, Amir El-Masry, Kelly Reilly, Fernando Piloni, Riccardo Scamarcio, Lorenzo Acquaviva, David Menkin, Camille Cottin, Jude Hill, Yaw Nimako-Asamoah

¶CHRISTIE, Agatha, GLI ELEFANTI HANNO BUONA MEMORIA

(Elephants Can Remember, 1972)

Traduzione di Diana Fonticoli.

Mondadori/Il Giallo Mondadori, n. 1278, 29 luglio 1973. Prima edizione italiana

Copertina di Carlo Jacono

Film di riferimento:

Elephants Can Remember (Regno Unito, 2013), regia di John Strickland. Tv Movie della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 13, episodio 1). Tratto dal romanzo omonimo di Agatha Christie. Con David Suchet, Zoë Wanamaker, Greta Scacchi, Iain Glen, Adrian Lukis, Annabel Mullion, Vincent Regan, Alexandra Dowling, Vanessa Kirby, Caroline Blakinston, Ferdinand Kingsley

¶CHRISTIE, Agatha,

IL RE DI QUADRI – Racconto

(The King of Clubs, 1923)

“Giallo Selezione dei migliori autori” (edizione italiana di «Ed Mc Bain’s Mystery Book»), anno IV, n. 69, 31 ottobre 1963

Film di riferimento:

The King of Clubs (Regno Unito, 1989), regia di Renny Ray. Tv Movie della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 1, episodio 9). Con David Suchet, Hugh Fraser, Philip Jackson, Niamh Cusack, David Swift, Jonathan Coy, Jack Klaff, Gawn Grainger, Avril Elgar, Sean Pertwee

¶CHRISTIE, Agatha,

HERCULE POIROT E L’ESPRESSO PER PLYMOUTH – Racconto

(The Plymouth Express, 1923)

“Il Giallo di Epoca”, fascicolo allegato a “Epoca”, n. 1351, 25 agosto 1976

Film di riferimento:

¶CHRISTIE, Agatha,

LA VITTIMA SUCCESSIVA – Racconto

(The Adventure of the Egyptian Tomb, 1923)

“Giallo Selezione dei migliori autori” (edizione italiana di «Ed Mc Bain’s Mystery Book»), anno IV, n. 66, 15 settembre 1963

Film di riferimento:

The Adventure of the Egyptian Tomb (Regno Unito, 1993), regia di Peter Barber-Fleming. Tv Movie della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 5, episodio 1). Con David Suchet, Hugh Fraser, Pauline Moran, Rolf Saxon, Olivier Pierre, Jon Strickland, Bill Bailey, Anna Cropper

エジプト墳墓の謎 – Ejiputo-funbo no Nazo (Il mistero della tomba egizia), Giappone 2004, regia di Naohito Takahashi. Anime Tv Movie (NHK) in 2 parti della serie アガサ·クリスティーの名探偵ポワロとマープル (Agatha Christie’s Great Detectives Poirot and Marple)

¶CHRISTIE, Agatha,

IL MISTERIOSO SIGNOR QUIN – Racconti

(The Mysterious Mr Quin, 1930)

È ARRIVATO IL SIGNOR QUIN (The Coming of Mr Quin, 1924) / L’OMBRA SUL VETRO (The Shadow on the Glass, 1924) / “ALL’INSEGNA DEL GIULLARE” (At the “Bells and Motley”, 1925) / LA NUBE FATALE (The Sign in the Sky, 1925) / ANCHE I CROUPIER AMANO (The Soul of the Croupier, 1926) / ALLA FINE DEL MONDO (The World’s End, 1926) / UNA VOCE NEL BUIO (The Voice in the Dark, 1926) / IL VOLTO DI ELENA (The Face of Helen, 1927) / “L’ARLECCHINO MORTO” (The Dead Harlequin, 1929) / L’ UCCELLO CON L’ALA SPEZZATA (The Bird with the Broken Wing, 1930) / L’UOMO VENUTO DAL MARE (The Man from the Sea, 1929) / IL SENTIERO DI ARLECCHINO (Harlequin’s Lane, 1927)

Traduzione di Grazia Maria Griffini. Prefazione e postfazione di Alex R. Falzon

Mondadori/ Oscar Gialli, n. 80, gennaio 1986.

Copertina di Karel Thole

Film di riferimento:

The Passing of Mr.Quin (Gran Bretagna, 1928), regia di Leslie S. Hiscott, Julius Hagen. Tratto dal racconto The Coming of Mr Quin (collezione The Mysterious Mr. Quin) di Agatha Christie. Con Stewart Rome, Trilby Clark, Ursula Jeans, Clifford Heatherley, Mary Brough, Vivian Baron

¶CHRISTIE, Agatha,

TESTIMONE D’ACCUSA – Racconto

(The Witness for the Prosecution/Traitor’s Hands, 1925)

Traduzione di Hilia Brinis. Schede a cura di Gian Franco Orsi.

Mondadori/ Giallo Cinema (fascicolo allegato a “Il Giallo Mondadori” n. 1509,

1° gennaio 1978

In copertina e all’interno foto di scena dal film Witness for the Prosecution (Testimone d’accusa) di Billy Wilder

Film di riferimento:

¶CHRISTIE, Agatha,

TESTIMONE D’ACCUSA E ALTRE STORIE – Racconti

(The Witness for the Prosecution and Other Stories, 1948)

TESTIMONE D’ACCUSA (The Witness for the Prosecution/Traitor’s Hands, 1925) / IL DISCO ROSSO (The Red Signal, 1924) / IL QUARTO UOMO (The Fourth Man, 1925) / S.O.S. (Id., 1926) / IL TESTAMENTO (Wireless, 1926) / IL MISTERO DEL VASO AZZURRO (The Mystery of the Blue Jar, 1924) / IL VILLINO DEGLI USIGNOLI (Philomel Cottage, 1924) / LA DISGRAZIA (Accident, 1929)

Traduzione di Hilia Brinis e Grazia Griffini. Schede a cura di Gian Franco Orsi.

Mondadori/ Tutti i racconti di Agatha Christie, n. 6, settembre 1981.

In copertina un disegno di Anna Montecroci che raffigura Marlene Dietrich in una scena del film Witness for the Prosecution (Testimone d’accusa) di Billy Wilder

Film di riferimento:

The Red Signal (Stati Uniti, 1952). Regia di Robert Stevens. Tv Movie (CBS) della serie Suspense (stagione 4, episodio 19). Tratto dal racconto omonimo di Agatha Christie. Con Tom Helmore, Beatrice Straight, Peter Cookson, Noel Leslie, Ian Martin, Isobel Elsom, Philippa Bevans, Rex Marshall

The Red Signal (Regno Unito, 1982). Regia di John Frankau. Tv Movie della serie The Agatha Christie Hour (episodio 8). Tratto dal racconto omonimo di Agatha Christie. Con Alan Badel, Christopher Cazenove, Rosalie Crutchley, Joanna David, Michael Denison, Carol Drinkwater, Richard Morant, Christopher Wren

The Fourth Man (Regno Unito, 1982). Regia di Michael Simpson. Tv Movie della serie The Agatha Christie Hour (episodio 4). Tratto dal racconto omonimo di Agatha Christie. Con John Nettles, Michael Gough, Prue Clark, Fiona Mathieson, Alan MacNaughtan, Roy Leighton, Frederick Jaeger, Christopher Wren

The Mystery of the Blue Jar (Regno Unito, 1982). Regia di Cyrill co*ke. Tv Movie della serie The Agatha Christie Hour (episodio 7). Tratto dal racconto omonimo di Agatha Christie. Con Michael Aldrige, Robin Kermode, Derek Francis, Isabelle Spade, Hugh Walters, Ivor Roberts, Robert Austin, Glynis Brooks

Love from a Stranger (Gran Bretagna, 1937). Regia di Rowland V. Lee. Tratto dalla pièce Love from a Stranger (1936) di Frank Vosper derivata dal racconto Philomel Cottage di Agatha Christie. Con Ann Harding, Basil Rathbone, Binnie Hale, Bruce Seton, Jean Cadell, Bryan Powley, Joan Hickson, Donald Calthrop, Eugene Leahy

Love from a Stranger (Gran Bretagna, 1938). Regia di George More O’Ferrall. Tv Movie (BBC) tratto dalla pièce Love from a Stranger (1936) di Frank Vosper derivata dal racconto Philomel Cottage di Agatha Christie. Con Bernard Lee, Edna Best, Henry Oscar, Eileen Sharp, Esma Cannon, Miles Otway

Love from a Stranger (Stati Uniti, 1947). Regia di Richard Whorf. Tratto dalla pièce Love from a Stranger (1936) di Frank Vosper derivata dal racconto Philomel Cottage di Agatha Christie. Con John Hodiak, Sylvia Sidney, Ann Richards, John Howard, Isobel Elsom, Ernest Cossart, Philip Tonge, Anita Sharp-Bolster

Love from a Stranger (Gran Bretagna, 1947). Regia di George More O’Ferrall. Adattamento televisivo della pièce Love from a Stranger (1936) di Frank Vosper derivata dal racconto Philomel Cottage di Agatha Christie. Con Joy Harington, Henry Oscar, Arthur Wontner, Elizabeth Kirkby, William Roderick, Edna Morris

Ein Fremder kam ins Haus (Germania Occidentale, 1957). Regia di Wilm ten Haaf. Film Tv dalla pièce Love from a Stranger (1936) di Frank Vosper e dal racconto Philomel Cottage di Agatha Christie. Con Elfriede Kuzmany, Fritz Tillmann, Anne Kersten, Eva Maria Maineke, Robert Freitag, Hans Leibelt, Hans Pössenbacher

Love from a Stranger (Gran Bretagna, 1958). Film Tv (BBC) dalla pièce Love from a Stranger (1936) di Frank Vosper derivata dal racconto Philomel Cottage di Agatha Christie. Con Emrys Jones, Clare Austin, Gladys Boot

¶CHRISTIE, Agatha,

TESTIMONE D’ACCUSA E ALTRE STORIE – Racconti

(The Witness for the Prosecution and Other Stories, 1948)

Traduzione di Hilia Brinis e Grazia Griffini

Mondadori/ Oscar-Scrittori del Novecento, n. 1464, 2006.

Copertina di Ferenc Pintér

Film di riferimento:

¶CHRISTIE, Agatha,

IL MONDO DI HERCULE POIROT – Racconti

(The Under Dog and Other Stories, 1951)

UNA DONNA SA… (The Under Dog, 1926) / L’ESPRESSO PER PLYMOUTH (The Plymouth Express, 1923) / IL BALLO DELLA VITTORIA (The Affair at the Victory Ball, 1923) / IL MISTERO DI MARKET BASING (The Market Basing Mystery of the Croupier, 1923) / L’EREDITÀ DEI LEMESURIER (The Lemesurier Inheritance, 1923) / ACCADDE IN CORNOVAGLIA (The Cornish Mystery, 1923) /IL RE DI FIORI (The King of Clubs, 1923) / I PIANI DEL SOTTOMARINO (The Submarine Plans, 1923) / L’AVVENTURA DELLA CUOCA DI CLAPHAM (The Adventure of the Clapham Cook, 1923) /

Traduzione di Lidia Lax. Introduzione di Gian Franco Orsi.

Mondadori/ Tutti i racconti di Agatha Christie, n. 8, prima edizione, novembre 1981

Copertina di Anna Montecroci

Film di riferimento:

The Underdog (Regno Unito, 1993), regia di John Bruce. Tv Movie della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 5, episodio 2). Tratto dal racconto The Under Dog di Agatha Christie. Con David Suchet, Hugh Fraser, Pauline Moran, Ann Bell, Adie Allen, Denis Lill, John Evitts

The Affair at the Victory Ball (Regno Unito, 1991), regia di Renny Rye. Tv Movie (ITV)della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 3, episodio 10). Tratto dal racconto omonimo di Agatha Christie. Con David Suchet, Hugh Fraser, Philip Jackson, Pauline Moran, Mark Crowdy, Haydn Gwynne, David Henry, Nathaniel Parker, Natalie Slater, Kate Harper, Andrew Burt

The Cornish Mystery (Regno Unito, 1990), regia di Edward Bennett. Tv Movie (ITV)della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 2, episodio 4). Tratto dal racconto omonimo di Agatha Christie. Con David Suchet, Hugh Fraser, Philip Jackson, Pauline Moran, Chloe Salaman, John Bowler, Jerome Willis, Amanda Walker, Tilly Vosburgh, Derek Benfield, Laura Girling, John Rowe

The King of Clubs (Regno Unito, 1989), regia di Renny Rye. Tv Movie (ITV)della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 1, episodio 9). Tratto dal racconto omonimo di Agatha Christie. Con David Suchet, Hugh Fraser, Philip Jackson, Niamh Cusack, David Swift, Jonathan Coy, Jack Klaff

The Incredible Theft (Regno Unito, 1989), regia di David Reid. Tv Movie (ITV) della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 1, episodio 8). Tratto da un racconto di Agatha Christie ispirato al suo The Submarine Plans. Con David Suchet, Hugh Fraser, Philip Jackson, Pauline Moran, John Stride, Carmen Du Sautoy, Ciaran Madden, John Carson, Phyllida Law, Guy Scantlebury

The Adventure of the Clapham Cook (Regno Unito, 1989), regia di Edward Bennett. Tv Movie (ITV) della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 1, episodio 1). Tratto dall’omonimo racconto di Agatha Christie. Con David Suchet, Hugh Fraser, Philip Jackson, Pauline Moran, Brigit Forsyth, Dermont Crowley, Freda Dowie, Antony Carrick, Danny Webb, Richard Bebb, Phillip Manikum

消えた料理人 – Kieta Ryōrinin (L’avventura della cuoca di Clapham), Giappone 2005, regia di Naohito Takahashi. Anime Tv Movie (NHK) in 2 parti della serie アガサ·クリスティーの名探偵ポワロとマープル (Agatha Christie’s Great Detectives Poirot and Marple)

¶CHRISTIE, Agatha, DIECI POVERI NEGRETTI

(Ten Little nigg*rs/And Then There Were None, 1943)

Commedia in 3 atti tratta dal romanzo omonimo del 1939.

Versione di Enrico Raggio.

In “Il Dramma”, anno 23, Nuova Serie, n. 34, 1°aprile 1947

Film di riferimento:

Dieci poveri negretti (Italia, 1955), regia di Alessandro Brissoni. Adattamento televisivo in tre atti della pièce Ten Little nigg*rs di Agatha Christie basata sul suo romanzo. Con Nino Pavese, Paolo Carlini, Aldo Alori, Nino Cestari, Lietta Carraresi, Niela De Micheli, Aldo Silvani, Gianni Lepsky, Augusto Mastrantoni, Franco Coop

O caso dos Dez Negrinhos (Brasile, 1957), sceneggiatura di David Conde. Teleplay della serie Teledrama tratto dalla pièce omonima di Agatha Christie basata sul suo romanzo

Appointment with Dead (Appuntamento con la morte), Regno Unito/Stati Uniti/ Israele 1988, regia di Michael Winner. Con Peter Ustinov, Lauren Bacall, Carrie Fisher, John Gielguld, Piper Laurie, Hayley Mills, Jenny Seagrove, David Soul

Delitto retrospettivo (Italia, 1980), regia di Silverio Blasi. Adattamento televisivo (Rai-Serie I classici del Teatro Giallo) della pièce Go Back for Muder di Agatha Christie basata sul suo romanzo Five Little Pigs. Con Paolo Carlini, Paola Quattrini, Orso Maria Guerrini, Elisabetta Carta, Giorgio Favretto, Giorgio Bonora, Marina Bartoli, Sandra Mantegna, Daniela Guzzi

¶CHRISTIE, Agatha, IL TEATRO DI AGATHA CHRISTIE

VERSO L’ORA ZERO (Towards Zero, 1956) Commedia in 3 atti tratta dal romanzo omonimo del 1944 (scritta in collaborazione con Gerald Verner)

L’OSPITE INATTESO (The Unexpected Guest, 1958) Commedia in 2 atti (da cui è stata tratta nel 1999 una novellizzazione di Charles Osborne)

LA TELA DEL RAGNO (Spider’s Web, 1954) Commedia in 3 atti

DELITTO SUL NILO (Murder on the Nile / Hidden Horizon, 1944) Commedia in 3 atti tratta dal romanzo Death on the Nile (Poirot sul Nilo) del 1937

A cura di Ida Omboni. Prefazione di Oreste del Buono. Traduzioni di Ida Omboni, Maria Grazia Griffini, Hilia Brinis, Luciana Crepax.

Mondadori/Sipario Giallo, novembre 1983

Copertina di Manuel Prieto Murana

Film di riferimento:

Verso l’ora zero (Italia, 1980), regia di Stefano Roncoroni. Adattamento televisivo (Rai – Serie I classici del Teatro Giallo) della pièce Towards Zero di Agatha Christie basata sul suo romanzo. Con Alida Valli, Sergio Rossi, Giuseppe Pambieri, Laura Trotter, Margherita Guzzinati, Angela Goodwin, Andrea Bosic, Fabrizio Moroni, Renato Montalbano, Maurizio Romoli

Dhund (India, 1973), regia di B. R. Chopra. Liberamente ispirato alla pièce The Unexpected Guest di Agatha Christie. Con Sanjay Khan, Zeenat Aman, Ashok Kumar,Danny Denzongpa, Deven Verma, Madan Puri, Navin Nischol

L’ospite inatteso (Italia, 1980), regia di Daniele D’Anza. Adattamento televisivo (Rai – Serie I classici del Teatro Giallo) della pièce Towards Zero di Agatha Christie basata sul suo romanzo. Con Paolo Bonacelli, Paola Pitagora, Armando Landolfi, Micaela Giustiniani

ತರ್ಕ / Tarka (India, 1988), regia di Sunil Kumar Desai. Ispirato alla pièce The Unexpected Guest di Agatha Christie. Con Shankar Nag, Devaraj, Vanitha Vasu

Puriyaadha Puthir (India, 1990), regia di K. S. Ravikumar. Ispirato alla pièce The Unexpected Guest di Agatha Christie. Con Rahman, Raghuvaran, Sarathkumar, Anand Babu, Rekha, Sithara

Chupp (India, 1997), regia di Ambrish Sangal. Ispirato alla pièce The Unexpected Guest di Agatha Christie. Con Jeetendra, Om Puri, Somy Ali, Avinash Wadhavan

Don Ghadicha Daav (India, 2011), regia di Amol Shetge. Liberamente ispirato alla pièce The Unexpected Guest di Agatha Christie. Con Kanchan Adhikari, Makarand Anaspure, Ajinkya Deo, Sandeep Pathak, Sayaji Shinde, Sai Tamhankar

Raagala 24 Gantallo (India, 2019), regia di Srinivasa Reddy. Ispirato alla pièce The Unexpected Guest di Agatha Christie. Con Satya Dev, Eesha Rebba, Sriram, Ganesh Venkatram, Musskan Sethi

Spider’s Web (Gran Bretagna, 1955), regia di Wallace Douglas. Adattamento televisivo (BBC) della pièce omonima di Agatha Christie. Con Margaret Lockwood, Felix Aylmer, Myles Eason, Harold Scott, Campbell Singer, Desmond Llewelyn

Das Spinnennetz (Germania Ovest, 1956), regia di Fritz Umgelter. Adattamento televisivo della pièce Spider’s Web di Agatha Christie. Con Marlies Schönau, Günter König, Eva Demski, Hans E. Schons

The Spider’s Web (Gran Bretagna, 1960), regia di Godfrey Grayson. Tratto dalla pièce omonima di Agatha Christie. Con Glynis Johns, John Justin, Cicely Courtneidge, Jack Hulbert, Ronald Howard, David Nixon, Wendy Turner

La tela del ragno (Italia, 1980), regia di Mario Ferrero. Adattamento televisivo (Rai – Serie I classici del Teatro Giallo) della pièce Spider’s Web di Agatha Christie. Con Warner Bentivegna, Monica Guerritore, Piero Nuti, Gianna Giachetti, Gabriele Tozzi, Antonella Baldini, Sandro Dori, Gino Pernice, Daniele Tedeschi

The Spider’s Web (Gran Bretagna, 1982), regia di Basil Coleman. Tv Movie (BBC). Tratto dalla pièce omonima di Agatha Christie. Con Penelope Keith, Robert Flemyng, Thorley Walters, Elizabeth Spriggs, Hugo Birch, Mildred Peake

Murder on the Nile (Stati Uniti, 1950). Teleplay della serie Kraft Television Theatre (stagione 3, episodio 43) tratto dalla pièce omonima di Agatha Christie basata sul suo romanzo. Con Lex Richards, Guy Spaull, Patricia Wheel

Death on Nile (Poirot sul Nilo) Regno Unito 2004, regia di Andy Wilson. Tv Movie della serie Agatha Christie’s Poirot (stagione 9, episodio 3). Con David Suchet, James Fox, Emma Griffiths Malin, J.J.Feild, Emily Blunt, Judy Parfitt, David Soul, Daisy Donovan, Barbara Flynn, Frances de la Tour, Zoe Telford, Steve Pemberton

¶CHRISTIE, Agatha, IL TEATRO DI AGATHA CHRISTIE volume III

DIECI PICCOLI INDIANI (Ten Little nigg*rs/And Then There Were None, 1943) Commedia in 3 atti tratta dal romanzo omonimo del 1939

APPUNTAMENTO CON LA MORTE (Appointment with Dead, 1945) Commedia in 3 atti tratta dal romanzo Appointment with Dead (La domatrice) del 1938

DELITTO RETROSPETTIVO (Go Back for Murder, 1960)Commedia in 2 atti tratta dal romanzo Five Little Pigs (Il ritratto di Elsa Greer) del 1942

Traduzioni di Laura Grimaldi, Tina Honsel, Luciana Crepax.

Mondadori/Sipario Giallo, ottobre 1984

Film di riferimento:

O caso dos Dez Negrinhos (Brasile, 1957), sceneggiatura di David Conde. Teleplay della serie Teledrama tratto dalla pièce omonima di Agatha Christie basata sul suo romanzo

Appointment with Dead (Appuntamento con la morte), Regno Unito/Stati Uniti/ Israele 1988, regia di Michael Winner. Con Peter Ustinov, Lauren Bacall, Carrie Fisher, John Gielguld, Piper Laurie, Hayley Mills, Jenny Seagrove, David Soul

¶CHRISTIE, Agatha, CAFFÈ NERO – 4 commedie

CAFFÈ NERO (Black Coffee, 1930) Commedia in 3 atti

I TOPI (The Rats, 1962) Commedia in 1 atto

LA PAZIENTE (The Patient, 1962) Commedia in 1 atto

UN POMERIGGIO AL MARE (Afternoon at the Seaside, 1962) Commedia in 1 atto

Traduzione di Grazia Maria Griffini.

Mondadori/Il Giallo Mondadori, n. 2219, 11 agosto 1991. Prima edizione italiana

Copertina di Manuel Prieto Muriana

Film di riferimento:

Black Coffee (Gran Bretagna1931), regia di Leslie S. Hiscott. Con Austin Trevor, Adrianne Allen, Richard Cooper

Rule of Three (Gran Bretagna1963). Tv Movie (BBC). Adattamento televisivo della commedia Afternoon at the Seaside nella trilogia Rule of Three (1962) di Agatha Christie. Con David Langton, Betty Mc Dowall, Michael Beint, Robert Raglan, Mabelle George, Vera Cook, John Quayle, John Abineri

¶CHRISTIE, Agatha, TRAPPOLA PER TOPI

(The Mousetrap, 1952) Commedia in 2 atti tratta dal suo racconto Three Blind Mice

con

TRE TOPOLINI CIECHI (Three Blind Mice, 1948)

Racconto tratto dal suo radio play omonimo del 1947

Traduzione e cura di Ida Omboni.

Mondadori/ I Classici del Giallo, n. 325, 10 luglio 1979.

Copertina di Oliviero Berni

Con un inserto illustrato da un repertorio iconografico sul testo e gli allestimenti di The Mousetrap

Film di riferimento:

Chupi Chupi Aashey (India, 1960), regia di Premendra Mitra. Tratto dal radio play Three Blind Mice e dalla commedia The Mousetrap di Agatha Christie. Con Chhabi Biswas, Jahar Ganguly, Tarun Kumar, Rabin Majumdar, Dhiraj Das, Tapati Debi, Prabir Kumar, Asha Debi

See How They Run (Regno Unito/Stati Uniti, 2022), regia di Tom George. Incentrato su eventi relativi alla commedia The Mousetrap di Agatha Christie. Con Sam Rockwell, Saoirse Ronan, Adrien Brody, Ruth Wilson, Reece Shearsmith, David Oyelowo, Harris Dickinson

¶CHRISTIE, Agatha, TESTIMONE D’ACCUSA

(Witness for the Prosecution, 1953)

Commedia in 3 atti tratta dal suo racconto The Witness for the Prosecution/Traitor’s Hands del 1925

Traduzione di Ada Salvatore.

Mondadori/Il Girasole-Biblioteca Economica, n. 90, maggio 1958

Copertina di Carlo Jacono (disegno ispirato al film Witness for the Prosecution di Billy Wilder con Marlene Dietrich e Tyron Power)

Film di riferimento:

Witness for the Prosecution (Stati Uniti, 1953). Regia di Richard Goode. Tv Movie (CBS) della serie Lux Video Theatre (stagione 4, episodio 3). Tratto dal racconto The Witness for the Prosecution/Traitor’s Hands di Agatha Christie. Con Tom Drake, Andrea King, Edward G. Robinson

Witness for the Prosecution (Stati Uniti, 1982). Regia di Alan Gibson. Tv Movie (Hallmark Tv). Tratto dal racconto The Witness for the Prosecution/Traitor’s Hands di Agatha Christie. Con Ralph Richardson, Deborah Ker, Beau Bridges, Donald Pleasence, Diana Rigg, Wendy Hiller, David Langton, Richard Vernon, Peter Sallis, Frank Mills

The Witness for the Prosecution (Regno Unito, 2016). Regia di Julian Jarrold. Tv Movie (BBC) in due parti. Tratto dal racconto The Witness for the Prosecution/Traitor’s Hands di Agatha Christie. Con Kim Cattrall, Billy Howle, Andrea Riseborough, Monica Dolan, Toby Jones, David Haig, Tim McMullan, Robert East, Dorian Lough

¶CHRISTIE, Agatha, VERDETTO

(Verdict, 1958) Commedia in 2 atti

Con 2 racconti: IL SERVIZIO DA TÈ ARLECCHINO (The Harlequin Tea Set, 1971)

IL SECONDO GONG (The Second Gong, 1932)

Traduzione di Maria Grazia Griffini.

Mondadori/Il Giallo, n. 2167, 12 agosto 1990.

Copertina di Manuel Prieto Muriana

¶CHRISTIE, Agatha,

I GRANDI CASI DELL’ISPETTORE POIROT

Graphic Novel

MORTE SUL NILO Sceneggiatura di François Rivière. Disegni di Solidor. Dal romanzo Death on the Nile (1937) di Agatha Christie

ASSASSINIO SULL’ORIENT EXPRESS Sceneggiatura di François Rivière. Disegni di Solidor. Dal romanzo Murder in the Orient-Express (1934) di Agatha Christie

L’ASSASSINIO DI ROGER ACKROYD Sceneggiatura e disegni di Bruno Lachard. Dal romanzo The Murder of Roger Ackroy (1926) di Agatha Christie

Traduzione di Marco Cedric Farinelli. A cura di Tito Faraci, Marco Schiavone Edizioni BD, 2009

- GALLERY -&nbsp

AGATHA CHRISTIE – Archivio Cantone « Umberto Cantone L'occhio di HAL – Archivio della collezione e degli scritti di Umberto Cantone (2024)

References